Solar Eclipse 2010 Blog

Eclipse del 11 de julio de 2010: Fotos + Vídeos + Experiencia

2010-07-12T15:36:00.000-07:00

El único eclipse solar total del 2010 tuvo lugar hace unas horas en el Pacífico Sur y algunos países latinoamericanos. Muchos astrónomos + seguidores de los eclipses, ya han hecho posible que las páginas sobre el eclipse tuvieran la suerte de presenciar el eclipse de sol total con unas condiciones meteorológicas bastante buenas. Pasando por el Pacífico Sur, la silueta de la luna cruzó sobre las islas de la Polinesia, la isla de Pascua y la isla de Cook, para terminar su recorrido en el sur de Argentina antes de adentrarse en territorio Chileno.

Además ha sido muy interesante ver la isla de Pascua llena de personas interesadas en la astronomía y la fotografía en general. También hay que destacar que la propia isla es tema de estudio para la arqueoastronomia y la etnoastronomía.

Fue estupendo ver a esos grupos de astronomía en directo a través de la web gracias a la retrasmisión del eclipse de sol total con tweets instantáneos. En mi opinión, eso ha sido muy útil para el resto de entusiastas que no han podido viajar al Pacífico Sur/Chile.

Aquí tenéis algunos de los videos que han sido grabados en las distintas fases de la totalidad del eclipse. Incluyen fenómenos como la totalidad del eclipse solar total, la corona solar o el espectacular efecto de anillo de diamante, que nadie debe perderse en un eclipse como este.

Gracias a: WOLFC2008 [Puedes ir a su canal en youtube donde hay más videos subidos del Eclipse Total]

El siguiente vídeo es cortesía deAFP y muestra los preparativos previos al eclipse en la isla de Pascua entre sus antiguos iconos/artefactos culturales.

Este es otro vídeo producido por Reuters [Gracias a Universe Cafe por compartirlo :)] que muestra los mejores momentos durante el eclipse total solar. También es desde la isla de Pascua http://www.youtube.com/user/mkentrianakis

Estuve conectado al live webcast proporcionado por la Universidad de Wakayama desde las islas Hao (Polinesia francesa) mientras los tweets of Ichikawa Yuichi de ese mismo grupo mantenían a los muchos espectadores actualizados.

Créditos: Universidad de Wakayama | Ichikawa Yuichi

Créditos: Donald Gardner [Atolón de Hao, Polinesia francesa, Pacífico Sur]

Aquí hay algunas fotos excelentes que muestran el eclipse total de sol

Sabemos gracias a Google trenes que la gente ha estado siguiendo el eclipse total y la final del Mundial de Fútbol durante las últimas horas. Por ejemlo, en EclipseBlog he conseguido en español e inglés recibir más de 20.000 visitantes en las últimas 24 horas.

En el caso de que te hayas perdido el eclise, puedes ver las grabaciones, a las que también se puede acceder desde aquí. Son cortesía del Grupo de la Universidad de Wakayama.

1.http://www.ustream.tv/recorded/8217930 #1 desde Hao, Polinesia francesa.
2.http://www.ustream.tv/recorded/8218390 #2 desde Hao, Polinesia francesa.

Sonnenfinsternis am 11. Juli 2010 : Fotos + Videos + Erfahrungen

2010-07-12T14:56:00.000-07:00

Die einzige totale Sonnenfinsternis des Jahres 2010 fand vor wenigen Stunden über dem Südpazifik und einigen Lateinamerikanischen Ländern statt. Viele Astronomen und Verfolger der Sonnenfinsternis, die bereits hierüber bereits Webseiten gestaltet haben, hatten Glück, daß sie Zeugen dieser totalen Sonnenfinsternis bei recht guten Wetterbedingungen hatten. Quer durch den Südpazifik, die sichtbare Silhouette des Mondes durchkreuzt, über den Polynesischen Inseln, Osterinseln, Cook Inseln, beendet sie die Reise vom südlichen Argentinien durch die Gebiete Chiles.

Nebenher war es sehr interessant, die Osterinseln überfüllt mit Menschen zu sehen, die sich ebenfalls für Astronomie und Astrophotographie im Allgemeinen interessieren. Es ist beachtlich, dass diese Insel zugleich Subjekt für für Archäoastronomie und Ethnoastronomie ist.

Es war angenehm zu sehen, wie die Gruppen der Astronomen die totale Sonnenfinsternis live gesendet haben, mit Hintergrundgeräusche. Meiner Meinung nach war es sehr hilfreich für den Rest der Schwärmer, die nicht die Möglichkeit hatten, sich an den Südpazifik oder nach Chile aufzumachen.

Hier sind einige Videos, die aufgezeichnet wurden um die totale Sonnenfinsternis in verschiedenen Phasen zu zeigen. Dieses sind Naturerscheinungen, so wie die gänzliche totale Sonnenfinsternis, die Sonnenkrone und der spektakulären Diamantring-Effekt, die in einer Finsternis wie dieser nicht fehlen dürfen.

Veröffentlicht : WOLFC2008 [Sie können seinen youtube Kanal ansehen, dort sind mehr Videos zur totalen Sonnenfinsternis hochgeladen]

Das Folgende ist freundlicherweise zur Verfügung gestelltes Filmmaterial von AFP, in der Hauptsache zeigen sie Sonnenfinsternis auf den Osterinseln zwischen kulturellen und künstlerischen Symbolen.

Dies ist ein anderes Video, produziert von Reuters [Dank an Universe Cafe, daß das gezeigt wird :)], das einige der besten Momente während der totalen Sonnenfinsternis einfängt. Dieses ist auch auf den Osterinseln gedreht.http://www.youtube.com/user/mkentrianakis

Ich wurde darauf eingestimmt mit dem live webcast , der Wakayama Universität von den Hao Inseln (Französisch Polynesien) während die Geräusche von Ichikawa Yuichi aus derselben Gruppe für viele Zuschauer aktualisiert wurden.

Veröffentlicht: Wakayama Universität | Ichikawa Yuichi

Here are some of the great photos featuring the total solar eclipse.

Veröffentlichtt: Donald Gardner [ Hao Atoll, Französisch Polynesien, Süd Pazifik]

Veröffentlicht :Alejandro Tombolini [Trenel, La Pampa, Argentinien]

Es war offensichtlich von Google Trends, daß Interessierte nach der totalen Sonnenfinsternis und des FIFA WM Finales während der letzten Stunden Zeit hier verbracht haben. Zum Beispiel der EclipseBlog , da konnte ich sowohl in der spanischen als auch in der englischen Version innerhalb der letzten 24 Stunden mehr als 20.000 Besucher verzeichnen.

Im Fall, dass Sie die Finsternis verpasst haben, können Sie immer noch die Aufnahmen ansehen. Sie können hier angesehen werden und sind und sind von der Wakayama Universität freundlicherweise überlassen worden.

1.http://www.ustream.tv/recorded/8217930 #1 aus Hao, Französisch Polynesien
2.http://www.ustream.tv/recorded/8218390 #2 aus Hao, Französisch Polynesien

Eclipse 11th July 2010 : Photos + Videos + Experience

2010-07-12T00:59:00.000-07:00

The only total solar eclipse of the year 2010 took place few hours ago over the South Pacific Ocean and some Latin American countries. Many astronomers + eclipse-chasers, who had already made it to the possible eclipse sites were lucky enough to witness the total solar eclipse with fairly good weather condition. Traversing over the South Pacific the silhouette of the moon crossed over Polynesian Islands, Easter Island, Cook Island and ended its path from Southern Argentina after going through Chilean territories.

Moreover it was more interesting to see Easter Island / Isla de Pasqua being crowded with a lot of people interested in astronomy & astrophotography in general. It's also noteworthy that the same island is subject to Archaeoastronomy | ethnoastronomy as well.

It was glad to see some of these astronomy groups live streaming the webcast of total solar eclipse with instantaneous tweets as well. In my opinion that was very helpful for the rest of the enthusiasts, who have not been unable to make their way to South Pacific/ Chile.

Here are some of the videos that have been recorded featuring different phases of the entire eclipse. These include the phenomena such as totality of the total solar eclipse, the solar corona, and the spectacular diamond ring effect, that are not to be missed in an eclipse like this.

Credit : WOLFC2008 [You can check out his youtube channel and there're more videos uploaded featuring the Total Eclipse]

The following is a footage courtesy of AFP featuring Pre-eclipse preparations at eclipse site located in Easter Island among those ancient cultural icons/ artifacts.

This is an another video produced by Reuters [Thanks Universe Cafe for sharing this :)] catching some best moments during the total solar eclipse. This is also from Easter Island by http://www.youtube.com/user/mkentrianakis

I was tuned in with the live webcast brought out by Wakayama University from Hao Islands (French Polynesia) while the tweets of Ichikawa Yuichi from the same group kept many of the viewers updated.

Credit : Wakayama University | Ichikawa Yuichi

Here are some of the great photos featuring the total solar eclipse.

Credit: Donald Gardner [Atoll de Hao, French Polynesia, South Pacific]

Credit :Alejandro Tombolini [Trenel, La Pampa, Argentina]

It was evident from the Google trends that people were after the total eclipse and Fifa WC Finals during last few hours. For example the EclipseBlog I manage in both Spanish and English received more than 20,000 visitors during last 24-hours.

In case you happened to miss the eclipse, still you can watch the recordings. They can be accessed here. These are courtesy of Wakayama University Group.

1.http://www.ustream.tv/recorded/8217930 #1 from Hao, French Polynesia

2.http://www.ustream.tv/recorded/8218390 #2 from Hao, French Polynesia

Finalizó el mundial, justo con el eclipse!

2010-07-11T21:28:00.000-07:00

Como se esperaba, se trató de un éxito “redondo” (como la pelota). A la hora de comenzar el partido final del Campeonato Mundial de Fútbol 2010, comenzó el eclipse total de Sol sobre las Islas del Océano del Pacífico Sur, donde pudo verse sin ninguna dificultad.

Si bien en los archipiélagos de las Islas Cook y Tuamotu también pudo verse, el más espectacular se vivió desde la Isla de Pascua (Chile), donde los espectadores rompieron en aplausos a la hora en que se produjo el eclipse total de Sol, en medio de miles de científicos, aficionados, locales y curiosos que estaban allí únicamente esperando este espectáculo.

Aunque al principio se pensaba que el partido iba a terminar antes, pues duraba 2 horas mientras que el eclipse lo haría por 2:40, lo cierto es que el encuentro entre España y Holanda terminó en empate sin goles en el tiempo reglamentario, por lo que debieron ir a un alargue de 30 minutos con un pequeño descanso en medio, lo que hizo coincidir ambos eventos de principio a fin.

Image Credit :Wikipedia

Lamentablemente para los habitantes del continente sudamericano, y tal como estaba previsto, las nubes y la lluvia no permitieron que el espectáculo fuese observado desde buena parte del territorio.

Además, seguramente que muchos estaban mirando cómo Iniesta marcaba el 1:0 que le daba la victoria a España sobre Holanda en el minuto 116 del partido, casi en el mismo momento en que se acababa el eclipse, cuando el Sol se escondía en el horizonte de la Patagonia argentina, muy cerca de localidad de El Calafate.

Realmente se ha podido disfrutar de dos espectáculos únicos en la naturaleza: ver un eclipse total de Sol, y ver como España conseguía la Copa del Mundo de Fútbol, por primera vez en 80 años de historia del campeonato organizado por la FIFA.

Feedback

2010-07-11T15:55:00.000-07:00

Hello all,

I'm just curious about what you've got in your minds. Therefore feel free to express yourself and let me know your feedback about the blogging/ information service offered to you by EclipseBlog exclusively in Spanish in recognition of the fact that the majority of the visitors are based on Chilean territories.

Statistically speaking, I'm glad to tell you that there have been more than 23,000 visitors from around the world to this blog during last 24 hours, in the aim of knowing about the total solar eclipse ended today.

You may either comment here or email me at 2010.solar.eclipse@gmail.com

Thank you,
Prasanna Deshapriya

Métodos para Observar Eclipses de Sol (Objetivo para el 2010)

2010-07-11T15:36:00.000-07:00

Aunque el sol es el mayor objeto extraterrestre que podemos ver, nos encontraremos con que es muy difícil mirar al sol a simple vista. Los rayos solares son demasiado fuertes (Su radiación es muy brillante y luminosa, mayor que la de otros objetos celestes) y por eso necesitamos reducir su poder natural hasta un grado muy bajo para que podamos observar el Sol. Por lo tanto, puede que te hayas preguntado cómo conseguir observar el sol.

Bueno, si alguna vez te has encontrado en la situación de querer observar un eclipse solar o un tránsito, especialmente los tránsitos de Venus y Mercurio (un tránsito es el paso de un planeta/objeto con el sol de fondo), habrás tenido que utilizar alguna de las técnicas y precauciones necesarias para mantener segura la vista.

Se recomienda encarecidamente que usemos estos métodos de precaución para evitar la posibilidad de daños irreversibles en el ojo cuando observamos un eclipse solar.

Precaución: 2 Agujero Pequeño para la Proyección de la Imagen del Sol

2010-07-11T15:32:00.000-07:00

Los eclipses solares pueden ser observados con seguridad usando el método de la proyección a través de pequeños agujeros. Este proceso para obtener la imagen del Sol en un papel o una pantalla permite observar el eclipse de forma indirecta a través de una imagen secundaria que aparece en el papel o pantalla.
¡¡Actividad para Hacer un Agujero para la Proyección!!

En primer lugar necesitarás un par de cartulinas gruesas. Después tendrás que hacer un pequeño agujero en el centro de una de las cartulinas. Puedes usar un alfiler o un lápiz afilado para hacerlo.

Asegúrate de que el agujero es totalmente circular. Después coloca esta cartulina de forma que los rayos del sol caigan sobre ella de forma perpendicular y pon la otra en paralelo. Puedes ajustar la distancia entre ambas cartulinas para conseguir la mejor imagen posible del eclipse. Y ya está listo.

¡Ahora podrás ver el eclipse de forma indirecta mirando a la segunda cartulina, en la que se verá el eclipse al mismo tiempo!!
¡¡Principios de óptica muy simples aplicados a la visión del eclipse!!

Cualquiera, incluso los niños, puede intentar este método individualmente, pero cuando estemos mirando el eclipse lo mejor es que haya un adulto supervisando.

Precaución 1: Gafas Especiales para el Eclipse Solar de 2010

2010-07-11T15:25:00.000-07:00

Las gafas para ver eclipses son un tipo especial de gafas de sol. Aunque las gafas para eclipses se parecen mucho a las gafas de sol, se diferencian en cuanto al material del que están hechas. La mayoría de las veces podemos ver gafas para ver eclipses hechas de cartulina que están especialmente diseñadas para observar eclipses de sol.

Aquí tienes una imagen de un cristal para eclipse

De forma complementaria, las gafas para ver eclipses están avaladas por los científicos para el uso del público cuando está observando un eclipse solar, como el eclipse de sol anular del 15 de enero de 2010.

Es importante saber que hay dos tipos de gafas para ver eclipses. La primera categoría son las gafas que proporcionan una imagen rosa amarillenta del sol, y las otras crean una imagen azulada. Puedes usar cualquiera de estas gafas para ver eclipses cuando estés observando un eclipse de sol.

En todo caso, no uses gafas de sol para observar o mirar al sol ya que no están hechas con ese propósito. Las gafas para eclipses son mucho más oscuras que las de sol y, por lo tanto, mejores para observar un eclipse. Las gafas de sol no están diseñadas para observar eclipses, así que si las usas estarás arriesgando tu visión ya que puedes desarrollar una ceguera permanente.

Comienza la Final del Mundial: Comienza el eclipse!

2010-07-11T14:56:00.001-07:00

Justo unos minutos después que ha comenzado el partido final del Campeonato Mundial de Fútbol, ha dado inicio en el Océano Pacífico Sur el eclipse total de Sol, en la isla de Raoul (Kermadec), a 720 Km al este Nueva Zelanda. Durante las 2 h que dure el partido, el cono de sombra realizará una trayectoria de más de 11.000 Km de largo, la mayor parte de los cuales será sobre grandes extensiones del Océano Pacífico Sur sin habitar.

Sin embargo, mientras miles de espectadores disfrutan del partido en vivo en un Estadio en Johannesburgo, Sudáfrica, y millones lo siguen por televisión, unos pocos miles de habitantes de las islas de la Polinesia Francesa y otras islas del Pacífico, junto con miles de científicos, periodistas, fotógrafos, astrónomos y demás, serán de los pocos elegidos que podrán observar este bello fenómeno mientras ocurre.

A la hora de inicio del partido el cono de sombra se verá desde Rarotonga, la más grande de las Islas Cook y la primera con habitantes en el océano. A medida que avance el partido, el Sol se irá desplazando hacia el atolón de Mangaia, también el mismo archipiélago. Pasará a 11 millas de Tahití y continuará hacia el archipiélago Tuamotu, desde donde se podrá ver especialmente desde las islas habitadas.

El viaje proseguirá hacia la Isla de Pascua, donde desde hace casi un año los científicos y aficionados han agotado las 1.500 camas de la hotelería lugareña para presenciar el espectáculo. A partir de allí el eclipse se dirigirá al continente sudamericano, desde donde podrá visualizarse sobre algunas zonas del sur de Chile, la cordillera de los Andes y la Patagonia Argentina, aunque será muy difícil visualizarlo allí pues coincidirá con el ocaso, y con malas condiciones climáticas.

El eclipse terminará pocos minutos después que el importante encuentro.

El archipiélago Tuamotu: otro sitio privilegiado desde donde ver el eclipse

2010-07-11T11:58:00.001-07:00

Luego de haber sido visto en las Islas Cook, el eclipse ocultará el cielo del archipiélago Tuamotu, un conjunto de 78 islas y atolones de coral administrado por Francia que se encuentra en el Océano Pacífico Sur y forman parte de la Polinesia Francesa. Si bien se extienden por más de 2 millones de Km2, la superficie total de tierra apenas representa 885Km2.

El nombre del archipiélago significa “muchas islas”, aunque ha tenido otros nombres como Pakamotu (“nube de islas”), entre otros. Forman parte de la subdivisión de polinesia francesa conocida como Islas Tuamotu – Gambier, y se subdivide a su vez en 16 comunas: Hao, Fakarava, Reao, Tatakoto, Arutua, Tureia, Nukutavake, Manihi, Napuka, Anaa, Pukapuka, Rangiroa, Hikueru, Fangatau, Takaroa-takapoto y Makemo, además de las Islas Gambier.

Este archipiélago es conocido por las pruebas nucleares que realizó Francia entre 1966 y 1996 en los atolones de Mururoa y Fangataufa.

En el censo de población que se realizó en 2002, tenía 14.872 habitantes. Se espera que debido al eclipse miles de científicos se aproximen hasta este lugar, que brinda una oportunidad casi exclusiva de poder presenciar el eclipse total de sol en su máxima expresión, pues buena parte del recorrido del cono de sombra será sobre el océano abierto y deshabitado.

Sin embargo, desde Tuamotu podrá verse fundamentalmente desde Anaa, Hikueru, Marokau, Nihiru, Amanu, Tatakoto y Haorangi, que son las extensiones de tierra habitadas del archipiélago.

Luego el eclipse dejará el archipiélago para dirigirse a la Isla de Pascua, y de allí hacia el continente sudamericano, desde donde podrá verse si las condiciones climáticas lo permiten, atravesando 9 husos horarios, para terminar en el ocaso sobre El Calafate, en la Patagonia argentina.
El siguiente eclipse total de Sol sobre el Océano Pacífico Sur ocurrirá el 13 de noviembre de 2010, pero podrá ser visible desde el norte de Australia.

The Tuamotu Archipelago: another privileged place from which to view the eclipse

Recorrido del eclipse total de sol

2010-07-11T11:29:00.000-07:00

El eclipse del 11 de junio de 2010 comenzó a las 07:15 a 720 Km al este Nueva Zelanda, en la isla de Raoul (Kermadec). La mayor parte de su recorrido de más de 11.000 Km de largo transcurre sobre grandes extensiones del Océano Pacífico Sur sin habitar.

A pesar de ello, algunos puntos insulares sitios en la mitad del océano tienen el privilegio de poder presenciarlo en vivo y en directo, cuando el Sol sea cubierto completamente por la Luna por espacio de aproximadamente 5 minutos en su punto máximo.

La primera isla en ver el eclipse total será Rarotonga, la más grande de las Islas Cook. Le seguirá el atolón de Mangaia, en el mismo archipiélago. No se podrá ver total desde Tahití, pero si a 11 millas náuticas, por lo que es probable que mucha gente se desplace hasta allí para verlo. Posteriormente podrá verse desde el archipiélago Tuamotu, especialmente desde las islas o atolones habitados (Anaa, Hikueru, Marokau, Nihiru, Amanu, Tatakoto y Haorangi).

El eclipse total ocurrirá a las 14:11 en la Isla de Pascua, por casi 5 minutos, luego de lo cual se trasladará al continente sudamericano.

El eclipse también será total sobre algunas zonas del sur de Chile, la cordillera de los Andes y la zona sur de Argentina (Patagonia). El eclipse terminará a las 20:52 de Argentina a 130 Km al sureste de El Calafate, provincia argentina de Santa Fe, cuando el Sol se encuentre a 1º por encima del horizonte de esta localidad. En total el eclipse durará 2 h 37 min, en el transcurso de los cuales atravesará 9 husos horarios.

Sin embargo, varios problemas podrían complicar la observación. Para comenzar, en la parte sur llegará cerca de la hora del ocaso, cuando el Sol se encuentre apenas a 5º sobre el horizonte, por lo que será difícil de visualizarlo. Como si fuera poco, un frente de frio polar que ingresó al continente desde el Pacífico ha traído pronósticos de mal tiempo para buena parte de la región.

El siguiente eclipse total de Sol ocurrirá el 13 de noviembre de 2010, y será visible desde el norte de Australia y el Océano Pacífico Sur.

Total Solar Eclipse Live now from Hao Island French Polynesia

2010-07-11T10:34:00.000-07:00

Total Solar Eclipse Live now from Hao Island French Polynesia

Webcam chat at Ustream

Credit : http://www.ustream.tv/channel/live-eclipse1/v3

Úplné zatmění Slunce 11. července 2010

2010-07-11T10:16:00.000-07:00

Informace o zatmění:

11. července 2010 dojde k úplnému zatmění Slunce. Bude to druhé zatmění Slunce v roce 2010, zároveň se v tomto roce bude jednat o jediné úplné zatmění. Doba úplného zatmění bude maximální v místě vyznačeném na následující mapce (souřadnice 19.7S a 121.9W) a bude činit 5 minut a 20 sekund. Zatmění začne v 18:15:15 GMT (UT) a skončí v 20:51:42 GMT (UT), kdy stín Měsíce opustí Zemi.

Postup úplného zatmění Slunce:

Pás totality, jehož maximální šířka bude zhruba 259 km, se bude nacházet na jižní polokouli a bude se posouvat zejména přes Tichý oceán. Ve stínu Měsíce se ocitne jižní část Tichého oceánu a Cookovy ostrovy (zejména Mangaia, nejstarší ostrov v Tichém oceánu) a známý Velikonoční ostrov (španělsky Isla de Pascua) budou jedinými částmi pevniny, přes které bude v této oblasti přecházet. Potom se stín Měsíce přesune nad jižní Chile a Argentinu, kde skončí totalita zatmění.

Postup částečného zatmění Slunce:

Kromě úplného zatmění Slunce, které bude omezeno pouze na řídce osídlené oblasti, dojde i k částečnému zatmění Slunce vyvolanému polostínem Měsíce. Oblast pro jeho pozorování bude větší, bude sem spadat jižní část Tichého oceánu a Jižní Amerika. Mezi země, odkud bude částečné zatmění Slunce vidět, patří Argentina, Chile, Peru a Bolívie. Pokud se budete plavit jižním Pacifikem, pravděpodobně spatříte alespoň částečné zatmění.

El eclipse será parcial en Uruguay

2010-07-11T10:06:00.000-07:00

Hoy, 11 de julio de 2010 ocurrirá un eclipse solar que solo podrá ser visto en forma parcial desde Uruguay. Lo interesante es que la máxima cobertura solar para la región, que será de 25% de la superficie solar, se alcanzará alrededor de las 17:48 hora local (20:48 GMT), coincidiendo con la puesta de Sol. Esto ocasionará un fenómeno muy atractivo: el Sol se ocultará parcialmente eclipsado.

Debido a que el eclipse ocurrirá cuando el Sol esté ya bajo en el horizonte, pues se encuentra casi en su poniente, quienes deseen ver el fenómeno tendrán que buscar lugares preferentemente elevados y que permitan una buena visión hacia el horizonte, sin árboles, edificios ni otras estructuras que obstaculicen la visión. Sin embargo, es muy probable que a esa hora haya nubes sobre buena parte del territorio uruguayo, así que este es otro factor que dificulta poder visualizar el evento.

Una situación similar se producirá en Buenos Aires, capital de Argentina, debido a que se encuentra en una latitud muy próxima. Sin embargo, allí la hora local será 18:48 debido a que tienen un cambio en la hora oficial.
A diferencia de la capital y el centro de Argentina, la Patagonia podrá presenciar un eclipse total de Sol, si es que las condiciones climáticas lo permiten, pues aquí también hay pronóstico de inclemencias debido a una corriente de aire polar que ingresó al continente por el lado del Océano Pacífico Sur, casualmente por donde comenzaría la fase total del eclipse.

Esta podrá ser seguida y estudiada por miles de personas, tanto científicos como periodistas y aficionados, en Polinesia Francesa, las Islas Cook y la Isla de Pascua. El cono de sombra recorrerá una vasta superficie de agua, para finalizar en la provincia argentina de Santa Fe (El Calafate), casi a la hora del atardecer.

Eclipse Solar Total del 11 de julio de 2010 en Directo

2010-07-11T09:55:00.000-07:00

Aquí hay una lista de páginas/grupos que van a subir feeds/streamings/retrasmisiones en directo del eclipse de sol total a través de internet. Debemos estarles agradecidos por visitar destinos tan lejanos y emplear su tiempo y esfuerzo en llevar hasta nosotros todo el ecilse total para que podamos verlo en directo desde casa.

LIVE! ELIPSE 2010 (From Hao Island)

Shelios Association/Universidad Politécnica de Madrid's Ciclope Group

Mision Eclipse (Spanish)

Tahiti Eclipse (Tahiti | French Polynesia)

Shelios 2010

Saros.org

MiC Paris (Japanese)

¡¡¡Queda una hora para el eclise así que estad listos lo antes posible!!!

Eclipse sobre las Islas Cook

2010-07-11T09:51:00.000-07:00

Uno de los sitios privilegiados para ver de primera mano el eclipse total de Sol del 11 de julio de 2010 será el archipiélago de las Islas Cook, ubicado en el Océano Pacífico Sur. El archipiélago se encuentra entre Hawaii y Nueva Zelanda, entre los paralelos 9º y 23º Sur. Consta de 15 pequeñas islas, que en total suman un territorio de 240 Km2. De ellas, 9 tienen origen volcánico y montañas, mientras que las restantes están compuestas por atolones, algunos incluso deshabitados.

Avarúa, la capital del archipiélago, se ubica en la isla de Rarotonga, donde también está el punto más alto, el cerro Te Manga de 652m sobre el nivel del mar. En este lugar se espera la máxima afluencia de turistas, especialistas, astrónomos, aficionados, curiosos, reporteros y demás para asistir al eclipse total de Sol que se podrá ver con claridad desde la región.

A las 12:48 hora local, el Sol comenzará a opacarse y se hará de noche, tal como sucede habitualmente en un eclipse solar, cuando el cuerpo de la Luna (que se encuentra en fase Nueva) se interponga en el camino del astro rey, aunque por supuesto este es un fenómeno óptico producido por el cruce de las trayectorias de los tres cuerpos celestes y las distancias entre ellos. Dicho de otra forma, el Sol parece pequeño porque está muy lejos, y la Luna parecerá del mismo tamaño porque está a una distancia menor de la Tierra, por lo que al interponerse en su trayectoria cubrirá totalmente su disco, permitiendo estudiar la corona solar (atmósfera solar) que de otra forma no sería posible desde nuestro planeta.

Además de las Islas Cook, los mejores escenarios para contemplar el eclipse total serán la Isla de Pascua, Tahití y la parte sur continental de Chile y Argentina, aunque en estas regiones hay un relativo pesimismo debido a los reportes de masas de aire polar que ingresan casualmente por este sector del océano Pacífico, pudiendo producir cielos nublados y lloviznas en buena parte del recorrido del eclipse.

Horas locales al inicio del Eclipse Solar Total del 11 de julio de 2010

2010-07-11T09:39:00.000-07:00

Aquí tenemos algunas provincias/ciudades del mundo con su hora local correspondiente al inicio del eclipse de sol total del 11 de Julio de 2010. Si tu ciudad no está incluida, por favor, deja un comentario debajo para que podamos añadirla. (Por favor, ten en cuenta que estos horarios están adaptados al reloj de 24 horas)

1. India – Dom 23:45
2. Adelaida – Lun 03:45
3. Amsterdam – Dom 20:15
4. Bangkok – Lun 01:15
5. Pekín – Lun 02:15
6. Boston – Dom 14:15
7. Brisbane – Lun 04:15
8. Dubai – Dom 22:15
9. Frankfurt – Dom 20:15
10. Hong Kong – Lun 02:15
11. Londres – Dom 19:15
12. Ciudad de México – Dom 13:15
13. Nueva York – Dom 14:15
14. París – Dom 20:15
15. Riyadh – Dom 21:15
16. Tokio – Lun 03:15
17. Zurich – Dom 20:15

Generalmente, los siguientes horarios UT/GMT pueden ser adoptados para este eclipse solar total

FECHA: 11 de julio de 2010
HORA:
(P1) Comienza la parcialidad 17:09:41 UT
(U1) Comienza la totalidad 18:15:15 UT
Apogeo del eclipse 19:34:38 UT
(U4) Fin de la totalidad 20:51:42 UT
(P4) Fin de la parcialidad 21:57:16 UT

Reconocimiento a: Universe Cafe

Argentina tendrá un eclipse solar

2010-07-11T09:32:00.000-07:00

El eclipse total de Sol que recorrerá el Pacífico Sur llegará a Argentina a partir de las 17:00 hora local, principalmente sobre la cordillera de los Andes, desde donde alcanzará la Patagonia Argentina antes de desaparecer.

En el resto del territorio argentino se verá un eclipse parcial, si el clima lo permitiese, aunque hay pronósticos de nubes y lloviznas en buena parte del recorrido del eclipse sobre el continente sudamericano, debido al ingreso de una masa de aire polar.

Es por eso que las mejores opciones para ver el eclipse total en su máximo apogeo la han tomado los científicos y aficionados que se han apostado en las islas y archipiélagos del Pacífico Sur, como las Islas Cook, la Isla de Pascua o Tahití, algunos de los cuales han hecho reservaciones hace más de un año.

En Calafate, región de la Patagonia Argentina, se reunirán científicos, astrónomos internacionales y público en general en la llamada Tercera Cumbre Internacional de Eclipse Solar (Intersoles – 3), cuyo objetivo es informar sobre el fenómeno.

Si bien el evento recorrerá todo el territorio argentino, en las regiones más meridionales solo podrá verse un eclipse parcial. Por ejemplo, en Buenos Aires (capital de la República Argentina), ocurrirá a partir de las 18:59 hora local pero es muy probable que sea visualizado con dificultad. La cobertura del Sol por parte de la Luna alcanzará un 40%, y el ocaso se producirá con el Sol parcialmente eclipsado, como en el caso de Uruguay.

Los científicos recomiendan a quienes vayan a presenciar el espectáculo a que se protejan los ojos, debido a que la exposición de la vista a los rayos del Sol, (especialmente la radiación UV que emana de él) puede producir lesiones en la vista de diversa entidad, pudiendo llegar en casos extremos a ceguera.

Lo mejor es conseguir lentes con filtro UV. Si tiene telescopios o largavistas, debe colocarlos de forma que la imagen del Sol se refleje en un cartón o papel, nunca utilizarlos para ver directamente al Sol.

Live Streaming of Total Solar Eclipse 11th July 2010

2010-07-11T09:16:00.000-07:00

Here is a list of websites/ groups that will be bringing live feeds / streaming/ webcast of the total solar eclipse through internet. We should be thankful to them for visiting such far-away destinations and committed their time and effort to bring us all the total eclipse to be witnessed live from home.

LIVE! ELIPSE 2010 (From Hao Island)

Shelios Association/Universidad Politécnica de Madrid's Ciclope Group

Mision Eclipse (Spanish)

Tahiti Eclipse (Tahiti | French Polynesia)

Shelios 2010

Saros.org

MiC Paris (Japanese)

Guys, around an hour is left for the eclipse and be ready ASAP !!!

Special Update 03:57pm GMT

2010-07-11T09:00:00.000-07:00

It is reported that the skies in Santiago, Chile are cloudy few minutes ago at 03:57pm GMT and the weather in Easter Island is reported to be somewhat cloudy, !

Local Times on the beginning of the Total Solar Eclipse 11th July 2010

2010-07-11T08:55:00.000-07:00

Here are some of the world counties/ cities, with their local time, corresponding to the beginning of total solar eclipse 11th July 2010. If your city is not included here, please feel free to comment below so that we can include it. (Please note that the times are in 24-hour clock)

1. India – Sun 23:45
2. Adelaide – Mon 03:45
3. Amsterdam – Sun 20:15
4. Bangkok – Mon 01:15
5. Beijing – Mon 02:15
6. Boston – Sun 14:15
7. Brisbane – Mon 04:15
8. Dubai – Sun 22:15
9. Frankfurt – Sun 20:15
10. Hong Kong – Mon 02:15
11. London – Sun 19:15
12. Mexico City – Sun 13:15
13. New York – Sun 14:15
14. Paris – Sun 20:15
15. Riyadh – Sun 21:15
16. Tokyo – Mon 03:15
17. Zurich – Sun 20:15

Generally, following UT/ GMT timings can be adopted in terms of this total solar eclipse.

DATE: 11 July 2010
TIME:
(P1) Partial begin 17:09:41 UT
(U1) Total begin 18:15:15 UT
Greatest eclipse 19:34:38 UT
(U4) Total end 20:51:42 UT
(P4) Partial end 21:57:16 UT

Credit : Universe Cafe

11 Temmuz 2010 Tarihinde Tam Güneş Tutulması

2010-07-11T08:40:00.000-07:00

Güneş Tutulması hakkında Kısa Bilgi:

11 Temmuz 2010 tarihinde yılın ikinci güneş tutulması tam tutulma şeklinde gerçekleşecek. Bu ayrıca bu yıl gerçekleşen tek tam tutulma olacak. Tutulma aşağıdaki haritada gösterilen yerde (19.7 güney paraleli ve 121.9 batı meridyeni koordinatları noktasında) gerçekleşecek ve tam olarak 5 dakika 20 saniye sürecek. Tutulma saat 18:15:15 GMT (UT)’de başlayacak ve 20:51:42 GMT (UT)’de gölgenin dünyadan çekilmesiyle son bulacak.

Tam Güneş Tutulmasının Rotası:

Maksimum genişliği 259 km olan güneş tutulmasının yörüngesi güney yarımküreden, büyük oranda pasifik okyanusundan geçmektedir. Pasifik okyanusunun güney yarımküredeki kısmı üzerine düşecek olan ayın şemsiye şeklindeki gölgesi kara parçası olarak sadece Cook Adaları (özellikle Pasifik’deki en eski ada olan Mangaia) ve meşhur Easter Adası (İspanyolca Isla de Pascua) üzerine düşecek. Daha sonra güneş tutulmasından ileri gelen ayın dünya üzerine düşen bu gölgesi Şili’nin güneyi ve Arjantin’e doğru yol alacak ve tutulma bu noktadan sonra son bulacak.

Kısmi Güneş Tutulmasının Rotası:

Etki alanı sadece az nüfuslu dar bir kara parçası üzerine düşecek olan tam güneş tutulmasına ek olarak, Ay’ın kısmi gölgesinden ileri gelen ve Güney Pasifik ve Güney Amerika’yı kapsayan daha geniş bir alanda gözlenebilecek olan kısmi bir güneş tutulması gerçekleşecek. Kısmi güneş tutulmasının rotası üzerinde olan ülkeler Arjantin, Şili, Peru ve Bolivya. Eğer Güney Pasifik’te bir gemiyle seyahat ediyorsanız en azından kısmi güneş tutulmasını görebilirsiniz..

Chile verá el eclipse de sol

2010-07-11T08:31:00.000-07:00

Los chilenos esperan con entusiasmo el eclipse total de sol que ocurrirá sobre su territorio a partir de las 12:40 hora local, en la pequeña Isla de Pascua, situada a 3.800 Km del territorio chileno continental.

El cono de sombra del eclipse total también pasará por el sur de este país, mas exactamente el Calafate, pero debido a la hora en que se producirá (cerca de las 18:00 hora local, a las 21:00 GMT), es probable que no pueda ser visto, pues en esa parte del mundo es invierno y debido a la latitud oscurece muy temprano.

Debido a esto en las partes más occidentales del continente sudamericano como Uruguay, no solo se verá un eclipse parcial, sino que el sol se ocultará eclipsado en un 25%, a la hora 17:48 (20:48 GMT).

El eclipse recorrerá otros lugares como la Patagonia de Argentina, que sufrirá un problema similar al del Calafate, por lo que las mejores posibilidades de ver el eclipse en su máximo esplendor es justamente la Isla de Pascua, el archipiélago de las Islas Cook y otros pequeños archipiélagos en la Polinesia del Océano Pacífico Sur.

Hacia estos remotos y desolados parajes han viajado miles de turistas, entusiastas de la astronomía y científicos de todo el mundo, para ser testigos del magnifico evento y poder a la vez realizar todo tipo de estudios de la atmósfera solar, que de otra forma sería imposible.

La formación de un eclipse total de Sol se origina de la interposición de la Luna en entre la Tierra y el Sol. Es un fenómeno óptico producido por la gran distancia del Sol respecto a nuestro planeta y la relativa cercanía de nuestro principal satélite, lo que ocasiona que al cruzarse las trayectorias la Luna tenga un tamaño aparente similar al del astro rey, cubriéndolo por completo.

El eclipse total del 11 de julio de 1991

2010-07-11T00:13:00.000-07:00

El eclipse total del 11 de julio de 1991 fue muy peculiar, pues recorrió los tres continentes americanos y fue uno de los más largos del siglo XX.

Comenzó en el Océano Pacífico Norte, tocando tierra primero en Hawaii. Luego recorrió casi todo el territorio mexicano, continuó desplazándose por América Central, para acabar en América del Sur. Aquí pasó por Colombia, y finalizó sobre la región del Amazonas que limita entre Brasil y Perú. Es considerado el eclipse más largo del siglo XX para el hemisferio norte, pues duró 6 minutos y 53 segundos.

El eclipse pudo verse también en forma parcial en casi toda la extensión de América del Norte, Central y del Sur, con excepción de la zona sur de Argentina y Chile. El eclipse más largo para la región del Pacífico Sur y Sudamérica fue el registrado el 20 de junio de 1995, que duró 7 minutos y 8 segundos.

Se estima que solo en México fue seguido por 50 millones de espectadores, pues la fase total del eclipse pudo verse en 11 de los 31 estados de este país, algunos densamente poblados, (como México DF), mientras que la fase parcial se apreció en los restantes. El primer lugar de Norteamérica en ver el cono de sombra fue la parte sur de Baja California a las 12:46 hora local, recorrió todo el largo del país y se dirigió a Centroamérica por el estado de Chapas, al sur de México, una hora más tarde.

A pesar de que el evento pudo ser seguido sin dificultad a lo largo de toda América, fueron muchos los que se aventuraron a viajar a Hawaii para disfrutar del evento, hasta el punto en que, al igual que con el eclipse solar que ocurrirá en Isla de Pascua, tampoco quedaron habitaciones libres.

El eclipse de Sol no será la única actividad en la Isla de Pascua

2010-07-10T22:48:00.000-07:00

Debido al enorme atractivo que crean los eclipses totales de sol entre aficionado y científicos, las reservaciones hoteleras en la Isla de Pascua (que cuenta con unas 1.500 camas) se encuentran totalmente colmadas desde hace meses. Casi 8.000 personas presenciarán en vivo este espectáculo único de casi 5 minutos de duración, mientras que la población local es de alrededor de 3.000. Por este motivo se han organizado espectáculos de danza, canto y demás actividades culturales para entretener a los turistas.
Se espera que la mayoría vea el eclipse desde la cima del cero Maunga Terevaka, que con sus 511m sobre el nivel del mar es el punto más alto de la isla y brinda un completo panorama de los alrededores, especialmente el cielo.

Debido a que el eclipse ocurrirá a las 12:40 hora local, los restaurantes y demás locales de comidas también han hecho arreglos para que sus invitados tengan la posibilidad de comer sin tener que perderse el evento. Incluso existen agencias de viajes que están organizando paseos a otros puntos de la isla e incluso del continente sudamericano, a pesar de que Rapa Nui (tal el nombre de la isla en polinesio) dista más de 3.500 Km del mismo.

El interés científico se basa fundamentalmente en la oportunidad de estudiar fenómenos solares que de otra forma estarían vedados desde la Tierra, como la estructura interna de la corona solar o las erupciones solares.

A pesar que el eclipse puede ser visto en otros lugares del continente, la mayor parte del fenómeno se dará sobre el Océano Pacífico Sur, mientras que las posibilidades de verlo sobre la zona sur de la Patagonia argentina o chilena son reducidas, pues en algunas localidades hay pronostico de nubes, y en otras se verá a las 18:00 hora local, debido a que es invierno en este hemisferio y a que oscurece muy temprano por la latitud.

Vea el eclipse sin moverse de su casa

2010-07-10T21:40:00.000-07:00

Si es amante de los eclipses y no puede llegar a la Isla de Pascua u otros puntos que tocará el eclipse total de Sol que ocurrirá en pocas horas, no se preocupe. Gracias a los enormes avances en la tecnología, ahora podrá disfrutarlos sin salir de casa. Varios equipos de investigadores apostados en la isla transmitirán el fenómeno en tiempo real vía internet.

De esta forma el eclipse llegará en directo a millones de hogares alrededor de todo el mundo, y no solamente en aquellas áreas que tendrán el privilegio de verlo en vivo. La mayoría del eclipse ocurrirá sobre el Océano Pacífico Sur, pero los mejores puntos terrestres para verlo serán pequeñas extensiones de tierra como la Isla de Pascua (de 164 Km2 aproximadamente) y las islas Cook, 15 pequeñas islas que en suma forman un archipiélago de 240 Km2.

Otros lugares desde donde podrá verse será el archipiélago Tuamoto, Polinesia, Tahiti y las regiones sur de Argentina y Chile, aunque alcanzará estas zonas después de las 18:00 hora local (21:00 GMT).

Múltiples investigadores, centros de estudios, organismos como la NASA o la ESA, medios de comunicación y curiosos se han acercado hasta las regiones en que mejor se verá el eclipse, para poder estudiar los fenómenos asociados con la corona solar o simplemente disfrutar del espectáculo. También contarán con equipamiento que le permitirá obtener imágenes y audio, comprimirlas y subirlas a un servidor desde donde podrá ser seguido por los internautas.

Hace exactamente 19 años, el 11 de julio de 1991 se produjo otro eclipse total de sol, pero cuyo cono de sombras pasó por América Central, especialmente Nicaragua, aunque entonces la zona más importante para visualizar el eclipse fue México.

La Isla de Pascua se encuentra a más de 3.500 Km de Chile, de quien depende políticamente. Tiene una pequeña población de alrededor de 3.000 habitantes, que se verán desbordados por la presencia de científicos y observadores que viajarán a ver el eclipse.

Isla de Pascua: primer destino del eclipse

2010-07-10T20:49:00.000-07:00

Los “pascuenses”, tal como se denomina a los habitantes de la Isla de Pascua (o “Rapa Nui”, en lenguaje polinesio), están sumamente expectantes del eclipse solar que podrán ver desde su territorio en muy pocas horas más. La isla, que legalmente es administrada por Valparaíso, Chile, será la primera porción de tierra que vea el eclipse total. El fenómeno comenzará pasado el mediodía local, aproximadamente unos 40 minutos después de que comience el eclipse en el Océano Pacífico Sur. Debido a ello la isla es centro de atracción para los aficionados a la astronomía.

Se calcula que el eclipse será máximo en la isla a las 14:11, aunque la fase total comenzará a las 14:08 y durará en total casi 5 minutos.

Muchos destacados científicos del mundo, especialistas en astronomía y en particular estudiosos del Sol, se han dado cita en la isla para estudiarlo. Esto se debe a que en condiciones normales no es posible analizar el interior de la corona solar, la actividad del Sol y otros estudios científicos desde la Tierra debido al intenso brillo que afecta la visión, e incluso la sensibilidad de algunos aparatos.

Rapa Nui se encuentra a más de 3.000 Km del continente, y tiene una población permanente de unos 3.000 habitantes, y se estima que la cantidad de visitantes duplicará esa cifra sin dificultad. El espectáculo también será grabado y transmitido en directo a muchas partes del mundo a través de innumerables medios de prensa que estarán presentes en la isla.

Los primitivos moradores de la isla, erigieron enormes estatuas de piedra conocidas como “Moai”, y se supone que poseían conocimientos avanzados de astronomía, por lo cual este sitio siempre ha suscitado el interés de los aficionados tanto de la astronomía según las antiguas civilizaciones como a la arqueología.
El eclipse podrá verse también desde otras partes de Sudamérica, pero en forma parcial. Solo las regiones patagónicas de Argentina y Chile podrán presenciarlo en forma total.

Un eclipse futbolero !

2010-07-10T15:45:00.000-07:00

A pesar del enorme fanatismo que existe en el mundo por el Campeonato Mundial de Fútbol, miles de personas esperan ansiosas a que ocurra el eclipse total de sol mañana, 11 de julio de 2010. Quienes residen en Sudamérica podrán disfrutar de este evento, aunque como ocurre la mayoría de las veces, la mayor parte del eclipse podrá ser visto desde el Océano Pacífico Sur, donde solo tocará tierra en las islas Tuamotu en Polinesia Francesa y la isla de Pascua. El cono de sombra pasará por la masa continental pero solo podrá ser visto en su total magnitud en el sur de Argentina y Chile (en la región patagónica), aunque también podrá ser visualizado en resto de estos dos países, así como a Uruguay, Paraguay, y la parte sur de Brasil y Perú, pero como eclipse parcial.

Son muy pocas las oportunidades de poder ser testigos de tan magnífico evento, aún si solamente se trata de presenciar un eclipse parcial, por lo que hay mucha expectativa. Pero además el evento ha llamado la atención por su coincidencia con la final del mundial.

En la misma fecha de 1991, hace 19 años, se produjo otro eclipse total en Centroamérica, particularmente en Nicaragua, que también afectó partes de otros países de América Latina. En aquella oportunidad el cono de sombra principal ocurrió sobre México.

Aquellos que no estén atrapados por el fútbol tendrán la oportunidad de observar al cielo, para deleitarse con este hermoso evento de la naturaleza. Sin embargo, no deben olvidar proteger sus ojos del daño que puede causar mirar directamente al sol, pues aun estando cubierto por la sombra de la Luna puede producir serias lesiones en la vista. Para ello puede utilizar lentes oscuros, visores e incluso viejas radiografías. Estos materiales le ayudarán a filtrar los rayos UV más fuertes provenientes del Sol, y con ello las lesiones.

Watch Total Solar Eclipse 11th July 2010 Live Streaming from EclipseBlog

2010-07-10T14:12:00.000-07:00

The most awaited total solar eclipse of the year 2010 is about to take place in less than next 20 hours from now. There have been a lot of groups/ individuals flocked at South Pacific islands and Chilean territories right now waiting for the eclipse to take place.

The EclipseBlog will be featuring live feeds from different sources as an attempt to bring the eclipse live to many those whoa re unable to make it to the exact locations. During last Annular solar eclipse, back on 15th January EclipseBlog together with SkyLK brought out a live streaming of the eclipse from Jaffna, Sri Lanka.

Here is the webpage where you can watch the eclipse online. http://2010eclipse.blogspot.com/p/solar-eclipse-live.html

Let's hope the weather will be fine and everything would be ideal for the total solar eclipse.

Hybrid Map of the Total Solar Eclipse 11th July 2010 from NASA

2010-07-09T21:43:00.000-07:00

Here is an updated Hybrid Map of the Total Solar Eclipse 11th July 2010 , courtesy of NASA. This interactive and user-friendly map is found at http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEgoogle/SEgoogle2001/SE2010Jul11Tgoogle2.html and you can actually locate your area and know about the local timings for eclipse.

This shows the complete trajectory of the eclipse and indicated in Green (GE) in the middle of the map is the best location for the observation, as it has the maximum duration of the totality being 5 minutes, and 20 seconds.

Eclipse Timings 3: Momentos Finales del Eclipse

2010-07-06T09:16:00.000-07:00

La sombra del eclipse pasará por otros 3.700 kilómetros (sobre 2.299 millas) de océano antes de llegar a contactar con el último punto de tierra en el sur de Chile a las 20:49 UT. La isla de Wellington, que está al oeste de la costa de Chile, experimentará dos minutos y 46 segundos de totalidad, con el sol pocos grados sobre el horizonte.

Tierra adentro, la ciudad argentina de El Calafate podrá ver dos minutos y 47 segundos mientras el sol se pone justo cuando termina la fase de totalidad. La ruta termina en el sur de Argentina cuando la sombra abandona la superficie terrestre y regresa al espacio (20:52 UT). El próximo eclipse solar total no ocurrirá hasta el 13 de noviembre de 2012.

Eclipse Timings 2: Máximo Apogeo del Eclipse

2010-07-06T09:14:00.000-07:00

El máximo apogeo del eclipse tendrá lugar el en Pacífico Sur a las 19:33:31 UT. En ese instante, el eje de la sombra lunar estará más cerca del centro terrestre. La duración máxima de la totalidad es de cinco minutos y 20 segundos en el punto de máximo apogeo. La altitud del sol será de 47 grados y la amplitud de la ruta de 259 kilómetros (sobre 161 millas). El apogeo del eclipse ocurrirá sin tocar tierra – a medio camino entre Nueva Zelanda y Suramérica.

Continuando su viaje por el Pacífico, la sombra umbral llegará a la isla de Pascua, un territorio ultramarino de Chile. La isla de Pascua se encuentra 3.600 km. al oeste del puerto continental chileno de Caldera. Desde la capital, Hanga Roa, la totalidad durará cuatro minutos y 41 segundos, con el sol a 40 grados sobre el horizonte a las 20:11 UT. Este momento proporciona una oportunidad fotográfica para los seguidores de eclipses, que podrán capturar las famosas estatuas de piedra de la isla frente al eclipse solar.

Eclipse Timings 1: El Inicio de la Ruta del Eclipse

2010-07-06T09:11:00.000-07:00

La ruta central del eclipse comienza en el Pacífico Sur unos 700 kilómetros (sobre 435 millas) al sureste de Tonga a las 18:15 horario de Greenwich o GMT (llamado también Horario Universal o UT). Viajará al noroeste saltándose Rarotonga (Islas Cook) por unos 25 kilómetros (sobre 16 millas). Tocará tierra por primera vez en Mangaia, donde el eclipse total durará tres minutos y 18 segundos con el sol a 14 grados sobre el horizonte. La costa sur de Tahití (Polinesia Francesa) queda a unos 20 kilómetros (sobre 12 millas) al norte de la ruta del eclipse y experimentará un eclipse parcial de magnitud 0,996 a las 18:28 UT.

Amantes de los eclipses de todo el Mundo, preparaos para la reunión del Pacífico Sur

2010-06-25T22:25:00.000-07:00

Si eres un amante de los eclipses, no tengo ninguna duda de que tu sueño es ir al Pacífico Sur o a Chile para asistir al eclipse total de este año, que tendrá lugar el día 11 del mes que viene. Pero a día de hoy solo unos pocos podrá ver ese sueño hecho realidad, por es muy caro ir al Pacífico sur y luego volver a casa. Aún así, el propósito de este blog es tentar a los seguidores de eclipses con historias que aviven el entusiasmo en relación con el eclipse total solar de 2010.

Es por esto que queremos invitar a escritores y bloggers que están pendientes del eclipse a proporcionarnos noticias para nuestros lectores en sus propias palabras. Hasta ahora, he conseguido ponerme en contacto con algunos astrónomos aficionados y viajeros/fotógrafos que ya han planeado asistir al eclipse en persona (por supuesto, llamarlos testigos oculares es un poco inexactos, ya que el sol no se puede ver durante el eclipse total). Espero con ilusión poder publicar los detalles que me vayan enviando lo más pronto posible. Es más, si tú eres un lector afortunado que va a poder contemplar el eclipse del día 11 de julio en el Pacífico Sur, por favor, ponte en contacto con nosotros y te daremos información para que puedas compartir tu experiencia con los lectores de este blog. No importa que seas un veterano o un principiante en estas lides, lo único que queremos es que compartas con nosotros tu experiencia…

Por supuesto, también quiero agradecerles a los lectores que se han puesto en contacto con nosotros a través del email 2010.solar.eclipse@gmail.com su amabilidad. Vuestra información es muy importante y podéis enviárnosla sin ningún tipo de cortapisa, estamos encantados de recibirla, y esto incluye también a las críticas. Cuantos más mensajes recibimos, ¡¡¡más nos animamos para continuar!!!

Las estadísticas del blog muestran un incremento diario de las visitas desde Chile, y estoy seguro de que esto se debe al gran entusiasmo y los preparativos que la gente de Chile está llevando a cabo para ver este eclipse, ya que Chile es la única zona continental que podrá observar el eclipse solar total que se producirá en territorio sudamericano, mientras la silueta de la Luna besa las colinas chilenas.

Eclipse-Chasers from around the World, readying to Flock to South Pacific

2010-06-25T00:30:00.000-07:00

If you're an eclipse-chaser, it is no doubt whether you've dreamed of visiting South Pacific or even Chile for this year's total solar eclipse, taking place on 11th next month. But actually only a few can make their dream come true, as it costs a lot to visit somewhere in South Pacific and head back home, Therefore it is one of the aims of this blog to update the people, especially the tantalized eclipse-chasers about the stories, triggering enthusiasm about total solar eclipse 2010.

Therefore we are hoping to invite guest writers/ bloggers, who are in pursuit of this eclipse, to bring more news for you in their own words. So far, I've been able to contact few amateur astronomers and travelers/ photographers, already planned to eye-witness the eclipse, (Of course you can literally eye-witness as there's no sun being visible during the totality). Hopefully I look forward to publish their details soon after a proper contact is made. Moreover, if you the reader of this post, happen to be a visitor to the South Pacific for the July-11th-eclipse, please let me know and I'll coordinate you on how to share your words with the readers of this blog. It doesn't matter if you're a veteran or an amateur, we just wanna share the experience...

Additionally I'd like to thank the readers who've responded by contacting me through the general email 2010.solar.eclipse@gmail.com, Your feedback is very important and just feel free to let me know your say, even a suggestion for the blog to be better, everything is welcome, including criticisms as well. The more your replies would be, more encouraged I would be !!!

Statistics about the blog shows a daily increment of number of visits from Chile, and this may be due to the great preparation and zealousness of the Chileans getting ready for the eclipse to witness, as Chile is the only landmass where you get to observe the total solar eclipse in South American territories, whilst lunar silhouette kisses over the Chilean hills.

Blog del Eclipse Solar 2010 con nuevas funcionalidades y diseño

2010-06-22T22:36:00.000-07:00

Hola a todos los amantes de los eclipses:

Es estupendo comprobar como las noticias sobre el eclipse solar total de julio de 2010 se están extendiendo con rapidez, a pesar de que hay muchas otros eventos atractivos para la gente (como el Mundial de Fútbol de Sudáfrica). Esto se hace evidente por el incremento en el número de visitantes que este blog recibe procedentes de muchos países distintos.

Entretanto, he cambiado diseño normal de este blog sobre eclipses por otro un poco más azul en honor al esperado eclipse en la isla de Pascua. También he añadido un gadget llamado “Eclipse Chat”, un chat online para los seguidores de eclipses y otras personas interesadas en compartir sus ideas. Sorprendentemente, he recibido un comentario de un visitante, probablemente de Argentina, en el que me hacía notar que la final del Mundial de Fútbol será el mismo día que el eclipse. Es una noticia muy interesante para compartir, así que enhorabuena a ese visitante. Así es como podéis compartir vuestras ideas para mejorar el blog o para comunicaros con otros seguidores del eclipse, enviándome un mensaje a mi email : 2010.solar.eclipse@gmail.com

Para ser más precisos, solo faltan 18 días para el eclipse, así que es mejor que contactéis pronto con vuestra agencia de viajes y arregléis el visado y el papeleo necesario para visitar la isla de Pascua, Mangai, las islas Cook o incluso Sudamérica. Os pesará si os lo perdéis, porque va a ser una experiencia para recordar toda la vida.

NOTICIAS Destacadas

Los datos de análisis de este blog me proporcionan mucho información sobre vosotros, nuestros lectores/visitantes. Una mayoría de esos visitantes son de Sudamérica ; Chile. En otras palabras, tenemos muchos visitantes de habla hispana así que, ¿por qué hacer el blog en inglés para una audiencia hispana culta?
Tengo BUENAS NOTICIAS para todos vosotros,

He decidido que el blog estará disponible en español exclusivamente para los lectores de Chile y otros países sudamericanos, que son visitantes frecuentes de este blog. Por supuesto, yo seguiré publicando en inglés pero habrá una traducción simultánea de los post del blog en español. ¡¡No puedo ponéroslo más fácil!! :)

Los 10 países que más han contribuido a aumentar el número de visitantes durante el último mes han sido:

1. Chile
2. Estados Unidos
3. Polonia
4. Brasil
5. Argentina
6. Rumanía
7. Suecia
8. India
9. Hungría
10. Bulgaria

El mapa que muestra de dónde proceden los visitantes

Los 10 principales países de dónde han llegado la mayor cantidad de visitantes

Estas son las noticias que tenía para vosotros mientras actualizaba el blog con sus nuevas funcionalidades y diseño. Estaremos en contacto. ¡¡Buscad los artículos para el blog en español!! Es una promesa que os he hecho a todos… :-)

No os olvidéis de contactar conmigo en 2010.solar.eclipse@gmail.com si tenéis alguna noticia o información que compartir… estáis todos invitados. Por supuesto, podéis escribir en la lengua que queráis, con preferencia del inglés y el español.

¡Saludos!

Desh

Solar Eclipse Blog 2010 with New Layout and Features

2010-06-22T21:18:00.000-07:00

Hello all eclipse-minded people,

It's so great that the news of Total Solar Eclipse July 2010 is fast spreading, despite there are many other attractions for the people, (such as FIFA world cup in South Africa), This is evident from the increasing number of visitors to this blog from many countries,

In the meantime I changed the layout and the usual design of this eclipse blog, going bit bluish for the anticipated Easter Island eclipse. I also added a gadget for this blog 'Eclipse Chat' an online chat room for the eclipse chasers and other like minded people to share their thoughts, Amazingly with the launch of the chat, I got a comment/ IM from a visitor probably from Argentina, saying that the FIFA World Cup Final and the total solar eclipse are gonna happen in the same day, It was really a good news to be shared I think, so my thumbs up for that visitor, Similarly you can also share your ideas to improve this blog and just to interact with other possible eclipse chasers by sending me an email to 2010.solar.eclipse@gmail.com

To be precise there are only 18 days left for the eclipse to take place, so it's better to get your traveling agents contacted and get those visa and other paperwork ready to visit Easter Island, Mangaia, Cook Islands or even South America. It would be really tantalizing if you missed this as this is gonna be a life time experience.

Featured NEWS

Well, the analytics data of this blog yielded me great information about you, our readers/ visitors. That is majority of our visitors are from South America -->>; Chile, In other words we have many Spanish visitors, So what's the point of blogging in English to an educated Spanish audience. GOOD NEWS for you all,

I decided that we would go Spanish exclusively for the readers of Chile and other south American countries, who are the frequent visitors to this blog, Of course I will blog in English and simultaneously there would be a Spanish translation of the blog post in Spanish. I believe it can't get better than this for you all !! :)

The top 10 countries contributed in making the most number of visitors for the last month

Chile
United States
Poland
Brazil
Argentina
Romania
Sweden
India
Hungary
Bulgaria

The map depicting where the visitors are from

The top 10 countries, where the most numbers of visitors have been coming from

So, these are the updates I've got for you whilst upgrading this blog with the new layout and features. Let's stay in touch..Look forward to the blog posts in Spanish !! It's promise given to you all...... :-)

Don't forget to buzz me up at 2010.solar.eclipse@gmail.com if you've got any update/ info to share...you're warmly welcome : of course you may write in whatever language you want..but English and Spanish will be preferred..
Cheers !!
Desh

Path of Solar Eclipse on 11th July 2010 Through Cook Islands

2010-03-18T08:27:00.000-07:00

Here is an image showing the path of the Moon's shadow through the Cook Islands, which lie in South Pacific pertaining to the upcoming solar eclipse on 11th July 2010.

The narrow slip marked in the middle is the area where the totality will be visible, Mangaia is the best place to observe the totality of the solar eclipse, if you're in the territory of Cook Islands.

Additionally there are other isles, Rarotonga, Aitutaki, Manuae, Takutea, Atiu, Mauke, Maria Atoll, Rimatara, Rurutu lying beside the either side of the totality's path. Some of them are known as Austral Islands of French Polynesia. They will have the chance to observe the eclipse a s a partial solar eclipse,

As you see in the picture, the UT (Universal Time) is also marked in the map to clearly illustrate the time for different parts along the track of Moon's shadow.

The image is courtesy of NASA's eclipse page.

Important Data for Total Solar eclipse of July 11, 2010

2010-03-13T13:21:00.000-08:00

Here are some important data that are noteworthy in terms of total Solar eclipse of July 11, 2010. The sources of image and data are confirmed at NASA and Wikipedia sites.

The above pictorial glance shows basic data regarding the basic time sessions, where the eclipse will be taking place and it clearly shows the countries/ islands that lie along the path of the total solar eclipse, 11th July 2010. The dark blue strip shows the path of totality whereas the light blue lines cover the areas where the eclipse is viewed as a partial solar eclipse.

Type of eclipse

Nature : Total

Gamma : -0.6788

Magnitude: 1.058

Maximum Eclipse

Duration : 5m 20s

Coordinates : 19.7S 121.9W

Max. width of band : 259 km

Times (UTC)

(P1) Partial begin : 17:09:41

(U1) Total begin : 18:15:15

Greatest eclipse : 19:34:38

(U4) Total end : 20:51:42

(P4) Partial end : 21:57:16

References

Saros 146 (27 of 76)

Catalog # (SE5000) 9530

Całkowite zaćmienie Słońca w dniu 11 lipca 2010

2010-03-03T12:56:00.000-08:00

W skrócie o zaćmieniu:

Drugie w tym roku zaćmienie Słońca, będzie zaćmieniem całkowitym i nastąpi w dniu 11 lipca 2010. Będzie to również jedyne całkowite zaćmienie Słońca widoczne w tym roku i będzie trwało maksymalnie 5 minut 20 sekund, dokładnie w punkcie (współrzędne: 19.7S, 121.9W) zaznaczonym na poniższej mapie. Zaćmienie rozpocznie się o godzinie 18:15:15 a zakończy o 20:51:42 czasu Greenwich, kiedy Ziemia wyjdzie z cienia.

Trasa całkowitego zaćmienia Słońca:

Trasa zaćmienia, której maksymalna szerokość będzie wynosiła około 259km, przejdzie przez południową półkulę naszej planety i głównie przechodzić będzie nad Oceanem Spokojnym. W całkowitym stożkowym cieniu Księżyca znajdzie się południowy Pacyfik, podczas gdy Wyspy Cooka (zwłaszcza Mangaia, najstarsza z wysp Pacyfiku) i jedna ze słynnych Wysp Wielkanocnych Isla de Pascua (w języku hiszpańskim), będą jedynym lądem na Południowym Pacyfiku, który znajdzie się na trasie. Następnie stożek cienia Księżyca całkowitego zaćmienia Słońca przejdzie przez południową część Chile i Argentyny, i od tej chwili rozpocznie się końcowa faza zaćmienia.

Trasa częściowego zaćmienia Słońca:

Oprócz całkowitego zaćmienia, które będzie widoczne na nielicznych terenach zamieszkałych przez ludzi, będzie można obejrzeć częściowe zaćmienie Słońca, spowodowane przez stożek półcienia Księżyca. Będzie ono widoczne na większym obszarze, który obejmie Południowy Pacyfik i Amerykę Południową. Zaćmienie będzie widoczne jako częściowe zaćmienie Słońca w Argentynie, Chile, Peru i Boliwii. Jeśli akurat znajdziesz się na statku na Południowym Pacyfiku będziesz prawdopodobnie mógł zobaczyć przynajmniej częściowe zaćmienie Słońca.

Professional Polish Translation Powered by iHero Translations

Eclipsa solară totală din data de 11 iulie 2010

2010-03-03T12:52:00.000-08:00

Informaţii:

Fiind a doua eclipsă solară a anului 2010, pe data de 11 iulie 2010 va avea loc o eclipsă solară totală. De asemenea, aceasta va fi singura eclipsă solară vizibilă în toată perioada acestui an. Totalitatea eclipsei va dura un maxim de 5 minute şi 20 de secunde, exact în punctul (coordonate: 19.7S & 121.9W) marcat pe harta de mai jos. Totalitatea va începe la ora 18:15:15 GMT (UT) şi se va încheia la ora 20:51:42 GMT (UT) o dată ce umbra părăseşte Pământul.

Traiectoria eclipsei solare totale:

Traiectoria eclipsei, a cărei lăţime maximă va atinge în jur de 259 km, va străbate emisfera sudică a planetei, traversând în principal Oceanul Pacific. De fapt, umbra Lunii va acoperi o mare parte din Oceanul Pacific, în timp ce Insulele Cook (în special Mangaia, cea mai veche insulă din Pacific) şi faimoasa Insulă a Paştelui vor fi singurele mase continentale întâlnite în Oceanul Pacific. Apoi, umbra Lunii se va îndrepta către sudul Chile şi Argentina, pe măsură ce totalitatea se va îndrepta către final.

Traiectoria eclipsei solare parţiale:

Pe lângă totalitate, a cărei vizibilitate va fi limitată la o porţiune mică de teritoriu populat, o eclipsă solară parţială, provocată de umbra Lunii va fi vizibilă într-o regiune mult mai largă ce include Oceanul Pacific de Sud şi America de Sud. Ţările unde eclipsa va fi vizibilă ca eclipsă solară parţială sunt: Argentina, Chile, Peru şi Bolivia. Dacă v-aţi afla pe un vas în Pacificul de Sud, e foarte probabil că veţi putea vedea cel puţin eclipsa solară parţială.

Professional Romanian Translation Powered by iHero Translations

2010. Július 11. Teljes napfogyatkozás

2010-03-03T12:49:00.000-08:00

A Napfogyatkozásról röviden:

A 2010-es év második napfogyatkozása egy teljes napfogyatkozás lesz 2010. július 11-én. Idén ezt az egy teljes napfogyatkozást láthatjuk. A leghosszabb ideig, 5 perc 20 másodpercig a térképen megjelölt helyen (koordináták: 19.7S & 121.9W) csodálhatják meg az arra kíváncsiak. 18:15:15 GMT (UT) kezdődik és 20:51:42 GMT (UT) ér véget, amikor az árnyék elhagyja a földet.

A Teljes Napfogyatkozás Útvonala

A napfogyatkozás útvonala, melynek szélessége mintegy 259 km, jórészt bolygónk déli féltekéjére esik, leginkább a Csendes-óceánon halad keresztül. Valójában a Hold árnyéka a Csendes-óceán déli térségében fog feltűnni, érintve a Cook szigeteket (főként Mangai-át, a Csendes-óceán legősibb szigetét) és a Húsvét Szigeteket (spanyolul Isla de Pascua), és összességében a Csendes-óceáni térségben ezekkel a területekkel fog találkozni. Innen a teljes napfogyatkozás, a hold árnyék útja átúzódik Dél-Chile és Argentia irányába, ahol kiteljesedik, majd véget is ér.

A részleges napfogyatkozás útvonala:

A kiteljesedésen túl, ami csak egy szűk területre korlátozódik, a Csendes óceán déli térségében és a Dél-Amerikai kontinens egy nagyobb részén ezen felül látható lesz egy részleges napfogyatkozás is, amit a Hold penumbral árnyéka okoz. Az országok, ahol a részleges napfogyatkozás látható lesz: Argentina, Chile, Peru és Bolívia. Ha Ön azon a napon éppen a Csendes-óceánon hajózik, nagy valószínűséggel legalább a részleges napfogyatkozás élményének részese lesz.

Professional Hungarian Translation Powered by iHero Translations

Telyes Napfogyatkozás 2010. Július 11-én

2010-02-28T12:08:00.000-08:00

Napfogyatkozási eligazítás :

Mint a második napfogyatkozás a 2010-es évben, Július 11-én telyes napfogyatkozás történik meg. Egyben ez lesz az egyetlen látható telyes napfogyatkozás az idén. E telyes napfogyatkozás maximum 5 percet és 20 másodpercig lesz látható, pontosan e pontban (koordináták: 19.7D és 121.9NY) mely a lejebbi térképen meg van jelölve. A teljesség kezdetének időpontja 18:15:15 GMT (UT) és végetér 20:51:42 GMT (UT) ahogy az árnyék elhagyja a Földet.

A Telyes Napfogyatkozás útvonala :

A napfogytkozás útvonala, melynek maximális szálessége kb. 259 km, a bolygó deli féltekéje fölé esik , jobbára átkelve a Csendes Óceánon keresztül. Valójában a Hold árnyképe fog átjárni a déli Csendes Óceán felett, amíg a Kuk Szigetek (különösen a Mangaia, A legöregebb Csendes Óceán szigete) és a híres Húsvéti Szigetek (Isla de Pascua Spanyolul) lesznek az egyetlen földterületek a Déli Csendes Óceánban , melyeket eltalál a napfohytkozás. Ezután a hold telyes napfogyatkozásbeli árnyéka Dél Csile és Argentína fele írányul, s telyessége e ponttól tovább végetér.

A Részleges Napfogyatkozás útvonla :

Egyúttal a telyességgel, mely csak kisebb lakott területre korlátozott , a részleges napfogyatkozás , melynek a Hold árnyéka az oka , látható lesz szélesebb felületen, bevéve a Dél Csendes Óceánt és Dél Amerikát. Az államok melyekben látható lesz a részleges napfogyatkozás a következők: Argentina, Csile, Peru és Bolivia. Ha estletle hajón találja magát e pillanatban akkor valószínű, hogy legalább a részleges napfogyatkozást látni fogja.

Professional Hungarian Translation Powered by iHero Translations

Полное солнечное затмение 11 июля 2010 года

2010-02-28T12:01:00.000-08:00

Справка по затмению:

Вторым солнечным затмением в 2010м году будет полное солнечное затмение 11 июля 2010 года. Притом это будет единственное наблюдаемое солнечное затмение в текущем году. Фаза полного затмения максимально будет длиться 5 минут 20 секунд в точке (Координаты: 19.7S, 121.9W), которая отмечена на карте снизу. Фаза полного затмения начнется в 18:15:15 GMT (UT) и закончится в 20:51:42 GMT (UT), т.к. тень уйдет с поверхности Земли.

Путь полного солнечного затмения:

Путь солнечного затмения, максимальная ширина которого будет около 259 км, проходит в южном полушарии, в основном по Тихому океану. Фактически лунная тень пройдет через южную часть Тихого океана, тогда как Острова Кука (в особенности Мангаиа, старейший остров в Тихом Океане) и знаменитый Остров Пасхи (по-испански Isla de Pascua) будут единственными местами на суше, которые встретятся на пути затмения в южной части Тихого Океана. Затем лунная тень от полного солнечного затмения направится через южную часть Чили и Аргентины, где затмение и закончится.

Путь частичного солнечного затмения:

В дополнение к полному затмению, которое будет видимо лишь в малонаселенных местах, частичное солнечное затмение, возникающее из-за лунной полутени, можно будет наблюдать на более широкой площади, которая включает южную часть Тихого океана и Южную Америку. Частичное солнечное затмение можно будет видеть в Аргентине, Чили, Перу и Боливии. Если Вы будете на судне в южной части Тихого океана, Вы с большой вероятностью сможете наблюдать частичное солнечное затмение.

Professional Russian Translation Powered by iHero Translations

Total solförmörkelse 11 juli 2010

2010-02-28T11:54:00.000-08:00

Kort om förmörkelser:

Som en andra solförmörkelse år 2010 kommer det att bli en total solförmörkelse den 11 juli 2010. Denna kommer också vara den enda totala solförmörkelsern synlig i år. Denna totala solförmörkelse kommer vara som högst 5 minuter och 20 sekunder, precis på (koordinater: 19.7S & 121.9W), vilket är markerat på kartan. Förmörkelsen kommer att starta 18:14:15 GMT (UT) och varar till och med 20:51:42 GMT (UT) då dess skugga lämnar jorden.

En total solförmörkelses gångväg:

Förmörkelsens resa, vilkets störtsa bredd borde vara runt 259 km, sträcker sig till största delen över den södra delen av jordklotet, då mest över Stilla Havet. Ett faktum är att den mörkaste delen av månens skugga kommer kasta sig över södra delen av Stilla Havet medans Cook Island (speciellt Mangaia, den äldsta ön i Stilla Havet) och den kända Påskön (Isla de Pascua på spanska) kommer vara de enda landmassorna i Stilla Havet att drabba samman med den. Där efter kommer månens skugga av den totala solförmörkelsen ta sin väg över södra Chile och Argentina där förmörkelsen sedan tar sitt slut.

En partiell solförmörkelses gångväg:

Som ett tillägg till denna totala förmörkelse, vilket är begränsat för endast ett litet populerat område, kommer en partiell solförmörkelse som åstakoms av månens ljusare skugga vara synlig för ett mer brett område, vilket inkluderar Söderhavet och Syd Amerika. De länder där en förmörkelsen skulle vara en partiell förmörkelse inkluderar Argentina,

Professional Swedish Translation Powered by iHero Translations

Пълно Слънчево затъмнение на 11-ти Юли 2010

2010-02-28T11:50:00.000-08:00

Информация за затъмнението:

Като второ Слънчево затъмнение за 2010 година, ще има пълно Слънчево затъмнение на 11-ти Юли 2010. То ще бъде и единственото видимо пълно Слънчево затъмнение за тази година. Това затъмнение ще продължи максимално 5 минути и 20 секунди точно в точката (Координати: 19.7S & 121.9W), която е отбелязана на картата по-долу. Пълното затъмнение ще започне в 18:15:15 GMT (UT) и ще завърши в 20:51:42 GMT (UT), когато сянката напуска Земята.

Маршрут на пълното Слънчево затъмнение:

Маршрутът на затъмнението, чиято максимална ширина ще бъде около 259км, попада над Южното полукълбо на планетата, най-вече преминаващ през Тихия Океан. Всъщност, пълната Лунна сянка ще засенчи южната част на Тихия Океан, докато Островите Кук (особено о.Мангая, най-старият остров в Тихия Океан) и прочутият Великденски Остров (на Испански- Isla de Pascua ) ще бъдат единствената суша в Тихия Океан. Тогава Лунната сянка на пълното Слънчево затъмнение ще премине през южните части на Чили и Аржентина, откъдето настъпва краят на пълната фаза на затъмнението.

Маршрут на Частичното Слънчево затъмнение:

В допълнение към пълната фаза, която е ограничена само до малка населена територия, Частично Слънчево затъмнение, причинено от Лунната полусянка, ще бъде видимо за по-широк регион, който включва южната част на Тихия Океан и Южна Америка. Страните, където затъмнението ще бъде видимо като Частично Слънчево затъмнение, включват Аржентина, Чили, Перу и Боливия. Ако се намирате на кораб в южната част на Тихия Океан, поне вероятно ще видите Частичното Слънчево затъмнение.

Professional Bulgarian Translation Powered by iHero Translations

Éclipse solaire totale du 11 Juillet 2010

2010-02-28T11:47:00.000-08:00

Information générale:

Un éclipse solaire aura lieu le 11 Juillet 2010, elle sera la deuxième et seule éclipse solaire totale de cette année. Dans cette éclipse la totalité aura un durée de 5 minutes e 20 secondes maximum et sera visible exactement au point signalé sur la carte ci-dessous (coordonnées: 19.7S & 121.9W) . La totalité commencera à 18:15:15 GMT (UT) et finira à 20:51:42 GMT (UT), quand l' ombre abandonnera la terre.

Trajectoire de l' éclipse solaire totale:

La trajectoire de l' éclipse, dont la largeur de bande sera d' à peu près 259 Km., se déplacera sur l' hémisphère Sud de la planète et croisera en particulier l' Océan Pacifique. En effet, l' ombre de la lune sera projetée sur l' Océan Pacifique, et les îles Cook (en particulier Mangaia, qui est l' île la plus vieille de l' Océan Pacifique) avec la célèbre île de Pâques seront les seules portions de terre à être touchées par l' éclipse. Ensuite, l' ombre de la lune produisant l' éclipse solaire totale se dirigera vers le sud du Chili et de l' Argentine, où la totalité s' épuisera.

Trajectoire de l' éclipse partielle:

En plus de la totalité, qui sera restreinte à un territoire faiblement peuplé, une éclipse solaire partielle produite par la pénombre de la lune sera visible dans une région plus vaste qui comprend le sud de l' Océan Pacifique et l´Amérique du Sud. L’ éclipse solaire partielle sera visible dans l' Argentine, le Chili, le Pérou et la Bolivie. Si vous vous trouvez dans un vaisseau dans le sud de l' Océan Pacifique, c' est très probable que vous puissiez voir au moins l'éclipse solaire partielle.

Professional French Translation Powered by iHero Translations

Eclissi Solare Totale dell’11 Luglio 2010

2010-02-28T09:26:00.000-08:00

La seconda eclissi solare dell’anno si presenterà l'11 luglio 2010 e sarà un’eclissi solare totale. Rappresenterà anche l’unica eclissi solare totale visibile quest'anno. La totalità avrà una durata di un massimo di 5 minuti e 20 secondi esattamente al punto indicato nella mappa sottostante (coordinate: 19,7 S e 121,9 W). La totalità inizierà alle 18:15:15 GMT (UT) e terminerà alle 20:51:42 GMT (UT), nel momento in cui l’ombra lascerà la Terra.

Traiettoria dell’Eclissi Solare Totale:

La traiettoria dell’eclissi, la cui larghezza massima sarà di circa 259 km, cadrà sull’emisfero meridionale del pianeta, attraversando soprattutto l’Oceano Pacifico. Il cono d’ombra della Luna si proietterà sull’Oceano Pacifico del Sud mentre le isole Cook (in particolare Mangaia, l'isola più antica del Pacifico) e la famosa isola di Pasqua (in spagnolo, Isla de Pascua) saranno le uniche terre emerse dell’Oceano Pacifico del Sud a essere incontrate dall’eclissi. Dopodiché l'ombra della Luna prenderà la rotta verso Cile e Argentina meridionali, e la totalità terminerà da lì in poi.

Traiettoria dell’Eclissi Solare Parziale:

Oltre alla totalità, limitata soltanto a un piccolo territorio abitato, l’eclissi solare parziale, causata dalla zona di penombra della Luna, sarà visibile in un’area più ampia che include Pacifico del Sud e Sud America. Le nazioni in cui l’eclissi sarà visibile in forma parziale comprendono Argentina, Cile, Perù e Bolivia. Se vi troverete in una nave nel Pacifico del Sud probabilmente riuscirete a vedere almeno l’eclissi solare parziale.

Professional Italian Translation Powered by iHero Translations

Eclipse Total do Sol em 11 de julho de 2010

2010-02-26T19:36:00.000-08:00

Informativo sobre o Eclipse:

O segundo eclipse solar do ano de 2010 deverá ocorrer no dia 11 de julho de 2010. Este também será o único eclipse total do sol neste ano. A totalidade do eclipse vai durar no máximo 5 minutos e 20 segundos, precisamente no ponto (Coordenadas: 19,7 Sul e 121,9 Oeste) que está marcado no mapa abaixo. A totalidade se iniciará às 18:15:15 GMT (UT) e durará até às 20:51:42 GMT (UT), quando a sombra deixará a Terra.

Caminho do Eclipse Total do Sol:

O caminho do eclipse, cujo comprimento máximo será de cerca de 259 km, cairá sobre o hemisfério sul do planeta, em sua maior parte atravessando o Oceano Pacífico. Na verdade, a sombra umbral da Lua será projetada no Oceano Pacífico Sul e Ilhas Cook (especificamente Mangaia, a mais velha ilha do pacífico) e a famosa Ilha de Páscoa (“Isla de Pascua”, em Espanhol) serão as únicas faixas de terra pelo caminho no Oceano Pacífico Sul. Então, a sombra da Lua causada pelo eclipse total vai se encaminhar pelo sul do Chile e Argentina, chegando a totalidade ao seu fim dali em diante.

Caminho do Eclipse Parcial do Sol:

Adicionalmente à totalidade, que será restrita somente a um pequeno território habitado, um eclipse solar parcial causado pela sombra penumbrosa da Lua será visível em uma região mais ampla que inclui o Pacífico Sul e América do Sul. Os países onde o eclipse será visível parcialmente incluem Argentina, Chile, Peru e Bolívia. Se você estiver em uma embarcação no Pacífico Sul é bem provável que você veja o eclipse solar parcial.

Professional Portuguese Translation Powered by iHero Translations

Totale Sonnenfinsternis am 11. Juli 2010

2010-02-26T19:27:00.000-08:00

Alle Daten auf einen Blick:

Am 11. Juli diesen Jahres steht nun schon die zweite totale Sonnenfinsternis 2010 ins Haus. Zugleich handelt es sich um die einzige vollkommene Sonnenfinsternis in diesem Jahr. Die Dauer der Totalität wird maximal fünf Minuten und 20 Sekunden betragen, und das exakt an dem markierten Punkt auf der unten befindlichen Karte (Koordinaten: 19° 7' S und 121° 9' W). Beginnen wird sie um 18:15:15 Uhr (GMT) und um 20:51:42 Uhr (GMT) enden, wenn der Schatten die Erde schließlich wieder freigibt.

Route der totalen Sonnenfinsternis:

Die Route der Sonnenfinsternis, deren maximale Breite gute 259 km betragen wird, fällt auf die südliche Hemisphäre des Planeten, hauptsächlich den Pazifischen Ozean überquerend. Genau genommen wird der Kernschatten des Mondes sich auf den Pazifischen Ozean verteilen, während die Cook-Inseln (insbesondere Mangaia, die älteste Insel im gesamten Pazifikraum) und die berühmten Osterinseln (Isla de Pascua im Spanischen) die einzigen betroffenen Landmassen im Südpazifischen Ozean sein werden. Danach nimmt der Mondschatten der totalen Sonnenfinsternis den Weg über Chile und Argentinien hinweg, von wo aus das Spektakel sich auch schon wieder seinem Ende nähert.

Weg der partiellen Sonnenfinsternis:

Zusätzlich zu der totalen, die sich leider streng auf ein kleines bewohntes Areal beschränkt, wird aber auch eine partielle Sonnenfinsternis stattfinden. Verursacht vom Halbschatten des Mondes, wird sie in einem größeren Areal zu sehen sein, das den Südpazifik und Südamerika einschließt. Die Länder, in denen die Eklipse als eine partielle Sonnenfinsternis zu sehen sein wird, umfassen u.a. Argentinien, Chile, Peru und Bolivien. Sollten Sie sich zu dieser Zeit gerade auf einem im Südpazifik befindlichen Schiff aufhalten, besteht die große Wahrscheinlichkeit, zumindest diese teilweise Sonnenfinsternis zu Gesicht zu bekommen.

Professional German Translation Powered by iHero Translations

Eclipse solar total el 11 de julio de 2010

2010-02-26T19:20:00.000-08:00

Información sobre el eclipse:

Como el segundo eclipse del 2010, habrá un eclipse solar total el 11 de julio de 2010. Este será el único eclipse solar total que se verá este año. Este eclipse durará en total 5 minutos y 20 segundos como máximo, exactamente en el punto señalado en el mapa inferior. (Coordinadas: 19.7S y 121.9O). El eclipse total comenzará a las 18:15:15 GMT (TU) y terminará a las 20:51:42 GMT (TU) a medida que la sombra se aleje de la Tierra.

La ruta del eclipse solar total:

La ruta del eclipse, cuyo ancho máximo sería de alrededor de 259km, cae sobre el hemisferio sur del planeta, atravesando principalmente el Océano Pacífico. De hecho, el umbral de la sombra de la Luna se proyectará a través del Océano Pacífico Sur mientras las Islas Cook (especialmente Mangaia, la isla más antigua del Pacífico), y la famosa Isla de Pascua serán las únicas masas terrestres que se encuentren en el Océano Pacífico Sur. Entonces la sombra de la luna del eclipse solar total seguirá la ruta a través del sur de Chile y Argentina a medida que el eclipse total terminará de aquí en adelante.

La ruta del eclipse solar parcial:

Además del eclipse total que está restringido a una pequeña parte de territorio habitado, un eclipse solar parcial causado por la sombra penumbral de la Luna será visible en una región más amplia, que incluye el Pacífico Sur y América del Sur. Los países en los que el eclipse sería visible como un eclipse solar parcial incluyen Argentina, Chile, Perú y Bolivia. Si usted está en un barco en el Pacífico Sur seguramente podrá ver al menos el eclipse solar parcial.

Professional Spanish Translation Powered by iHero Translations

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~##~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hola a todos los amantes de los eclipses:

Es estupendo comprobar como las noticias sobre el eclipse solar total de julio de 2010 se están extendiendo con rapidez, a pesar de que hay muchas otros eventos atractivos para la gente (como el Mundial de Fútbol de Sudáfrica). Esto se hace evidente por el incremento en el número de visitantes que este blog recibe procedentes de muchos países distintos.

El mapa que muestra de dónde proceden los visitantes

Los 10 principales países de dónde han llegado la mayor cantidad de visitantes

日全食：2010年7月11日

2010-02-26T15:16:00.000-08:00

日食简介：

作为2010年的第二次日食现象，2010年7月11日将出现今年唯一可见的日全食。本次日全食食甚时间最长可达5分20秒，详细座标如下图所示（座标：南纬19.7度，西经121.9度）。日食将始于格林威治时间18:15:15，至格林威治时间20:51:42时，阴影不再覆盖地球，日食结束。

日全食带：

日全食带宽约长259km，覆盖南半球，主要穿越太平洋。事实上，月球的阴影将投射到南太平洋，而库克群岛（尤其是太平洋最古老的岛屿芒艾亚岛）以及著名的复活节岛（西班牙语为Isla de Pascua）将为南太平洋仅被投影的陆地。之后，月球的阴影将扫过智利和阿根廷南部，日全食也将从此处开始结束。

日偏食带：

除了少数区域可见日全食现象外，由月球半影造成的日偏食现象将在更广泛的区域为人们所观察到，其中包括南太平洋和南美洲。可以观察到日偏食的国家包括阿根廷，智利，秘鲁和玻利维亚。如果你恰好在南太平洋上航行，则你至少可以看到日偏食。

Professional Chinese Translation Powered by iHero Translations

Total Solar Eclipse on 11th July 2010

2010-02-25T00:25:00.000-08:00

Eclipse Briefing :

As the second solar eclipse of the year 2010, there will be a total solar eclipse on 11th of July 2010. This will also be the only total solar eclipse visible for this year. In this eclipse the totality will last for maximum 5 minutes and 20 seconds, exactly at the point (Co-ordinates : 19.7S & 121.9W) which is marked in below map. The totality will start at 18:15:15 GMT (UT) and will end at 20:51:42 GMT (UT) as the shadow leaves the Earth.

Path of Total Solar Eclipse :

The path of the eclipse, whose maximal width would be some 259 km, falls over the southern hemisphere of the planet, mostly traversing through the Pacific Ocean. In fact the Moon's umbral shadow will cast through the South Pacific Ocean while Cook Islands (especially Mangaia, the oldest island in the Pacific) & famous Easter Island (Isla de Pascua in Spanish)will be the only landmasses to be encountered in the South Pacific Ocean. Then the moon's shadow of the total solar eclipse will take the route across southern Chile and Argentina, as the totality will come to an end from there onwards.

Path of Partial Solar Eclipse :

In addition to the totality, which is restricted only for a small populated territory, a partial solar eclipse, caused by the Moon's penumbral shadow will be visible to a wider region, which includes South Pacific and South America. The counties where the eclipse would be visible as a partial solar eclipse include Argentina, Chile, Peru & Bolivia. If you're inside a vessel in South Pacific you will likely at least see the partial solar eclipse.

Complete Eclipse Phase

2010-02-24T23:22:00.000-08:00

Here is an image which shows the complete phase of the eclipse. Starting from the 1st contact the shadow of the Moon slowly crawls over the solar background as it casts the ring of fire, the characteristics of an annular solar eclipse.

The best captures of the annular phase are aligned in the middle, The 2nd Contact, the third and the last 4th contact are also depicted here in the above image. This is a small scenario of what took place on 15th January 2010 during the solar eclipse. The images are of course from Jaffna, Sri Lanka and I took this one from Shehal's album.

Diamond Ring effect of Eclipse on 15th January 2010 ?

2010-02-07T05:34:00.000-08:00

Well, you might wonder how come the diamond effect could take place with the annular solar eclipse that we all witnessed on last 15th January. It was of course an annular solar eclipse, where the moon's shadow was not big enough to cast full darkness to the solar image, resulting in a ring of fire to appear.

This is the diamond ring effect

So why am I talking about a diamond ring effect, which is characteristic to a total solar eclipse, something like that will take place on 11th July 2010 to some of the Polynesian archipelagos, such like, Cook island & Easter island. But there's a reason. Guess what ?

And this is the Ring of Fire effect

We know that it was the moon eclipsing the sun on 15th January 2010. This was observed in a wide geographical areas, both as a partial and annular eclipse.

Just think, what would it look like when observed the same phenomena from a slightly different perspective. Suppose if we were out in the sky under different conditions. What could have been seen? Although none of us were there at the very time, something was there, observing and taking photos/ videos. She was Kaguya, yes Japan's Kaguya Lunar Orbiter.

For Kaguya, there was a diamond ring effect. It was Earth eclipsing Sun, quite the opposite of what we saw from Earth. Here you go !!

This is the video !! Watch it and enjoy !!!

12,956 Visits & 22,256 Page Views for Eclipse 2010 blog on Annular Eclipse Day

2010-01-20T06:01:00.000-08:00

People say statistics could give you a different scope of something, a rather different perspective or a point of view, if you are fond of dealing with numbers. Well Let's check if that's really true. Now I'm posting here the basic statistics data that Google Analytics gave me for the very eclipse day, which was 15th instant.

Well it says 13K visitors to my eclipse 2010 blog in just a single day.. Can you believe it !! OMG !! I have never had so many visitors in a single day for any of my sites, never ever I'm sure it won't be beater soon !!

At a certain time during the eclipse, I also noticed that there were 2,000 + visitors online, Yes simultaneously !!

There were loads of chatting going on, they were watching and sometimes asking us different questions about the webcast, which was paralyzed for a while, due to bandwidth limitations. There were visitors from all over the globe, for this once-in-a-lifetime natural phenomenon, (I believe the webcast paid off their waiting in the end, as we streamed the later sessions of the eclipse without any trouble, you may check the ustream archives to find them)

As you can see the attached image, the majority of the visitors came to this blog from India, then from US and there was tremendous amount of traffic from Asian countries. Altogether there were 127 countries, from where visitors come to my multilingual eclipse site. (I support 18 languages in this blog, see the header for each language's translation )I think this was the reason that the official streaming site SkyLK.com got suspended (due to high traffic and exceeding bandwidth)

Well, literally Google Organic search sent me, 9,798 visitors whereas the total visits from search engines were 10,257 which contributed to the total traffic with a share of 79.17%. The best keyword for my eclipse blog on that day was " solar eclipse 2010 ", which sent 1,509 visits providing 14.71% of mammoth total of 10,257 organic search visits.

The following image can give you an idea about how the traffic has changed dramatically and now got back to it's initial values, This shows the analytics data for last 1 month.
How amazing what an eclipse could do, apart from physical/ observable parameters !!

This is how the traffic was like just few days before the eclipse,

Hidden Sunspots of 1st Contact of Annular Solar Eclipse 15th January 2010

2010-01-19T05:59:00.000-08:00

You might surely have had a look at the above image, which features the 1st Contact of Annular Solar Eclipse 15th January 2010, However, are you sure that you got the image clearly? Can you see the sunspots there?
Even I didn't notice that at all, till Shehal informed me.It was really a surprise, We didn't mean to catch up sunspots in our Jaffna Eclipse expedition, nor did we plan.

But surprisingly this is what really happened, Eclipse Crew is so proud about this news, and I wanted to inform you all !!

Following is an enhanced photo, from the above one, You can clearly see the sunspots now !!

ANd follwing is from SOHO about the sunspots on the same day (15th January 2010). Credit should go to Prof. Kavan for the image.

If you can go through more photos from Shehal's set you might find some other sunspots as well !! And again here is the link for his set, http://www.flickr.com/photos/shehal/sets/72157623218123592/

And I invite you to visit Shehal @ Kanabona and read his latest and comprehensive post about the annular eclipse 15th January 2010. http://www.kanabona.com/celestial_sphere_ring_of_fire

Let me know what you think, and feel free to share your stories if you too have spotted sunspots !!

The main Contacts of Annular Eclipse 15th January 2010

2010-01-17T07:11:00.000-08:00

The contacts of the eclipses are really important to anyone, interested in eclipses, Especially the contacts are considered as milestones of a whole eclipse. Now I'm posting the contacts that were photographed by our friend Shehal during the eclipse.

He was of great assistance to all of us majorly, throughout the eclipse session, I'm sure you will find his infrared filtered photos awesome, Thank you Shehal, Of course feel free to visit him @ kanabona and meet him ! :D

Here is the 1st Contact of the Eclipse

Thus follows the contact No.2

Please note that the reflected images are due to the polarizer and glass filter that Shehal used,

Next comes Contact #3

Here is the last contact which is the contact #4

So, please feel free to share the photos/images you have taken in your end, and let's create a comprehensive eclipse photo archive,

And here are the optics details for above photos, courtesy of Shehal,!!

Telescope: Celestron NexStar 5se
Focal length: 1.25m
Filter: energy rejection filter

Thank you again Shehal !!

Some elegant projected photos, featuring the annular phase of solar eclipse 15th January 2010

2010-01-17T03:26:00.000-08:00

Here are some cool photos that are really worth. I believe that those who missed eye-witnessing would envy for what they missed, really awesome !!!

Catch 'em here....these are projected photos, if you want detailed explanation of the optics and times these are taken, please contact me at the email posted in the sidebar.

Please provide proper citation and contact me when using these photos for your purposes,

Here is the ring of Fire !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Photos/ Images of Annular Solar Eclipse 15th January 2010 from Jaffna, Sri Lanka

2010-01-17T02:47:00.000-08:00

Here, I'm posting some of the best quality photos/ images, featuring Annular Solar Eclipse 15th January 2010 from Jaffna, Sri Lanka. In fact, it was really a great and thrilling experience visiting to the best eclipse site Jaffna located in Northern frontiers of Sri Lanka. The Eclipse Expedition turned out to be really a successful event and we had more than 2000 participants, who ranged from school children, teachers, eclipse chasers, traveling groups, random people, and even army and police (Even D.I.G. of Jaffna visited to our eclipse site, located at the grounds of Jaffna Hindu College himself paid a visit to eyewitness this extraordinary episode of natural phenomena)!!

Thus unfolds a bunch of really great pictures, that are worth cherishing !!

Please note that some of these photos have been taken from a projected image of the eclipse, as the eclipse is filtered and caught in a screen,

The above photo features the 1st contact of the annular sole eclipse, 15th January 2010/

and this is just after the very first contact,

The above shows how the sun is being silhouetted, gradually, before the annular phase is to start,

The above are projected photos. Refer to next upcoming posts to see greater photos, featuring the annular phase. If you want to copy the photos/ images featured in this site, please feel free to do so with a proper citation, and please contact me at jdpdesh ((( at ))) gmail . com when you are doing so, Otherwise it will be illegal and action will be taken as per the license laws.

Preparing for the Eclipse 2010, few hours left for the Ring of Fire to take place

2010-01-16T22:53:00.000-08:00

Guys,

In fact following is a draft, that I was gonna post, however due to the busy preparation, that we had, I was unable to post it, now I'm posting it !!Sorry for inconvenience, caused !!

________________________________

It's really been an exciting Morning today, All our guys are so much looking forward to the big phenomenon to happen...

At the moment, we are at the grounds of Hindu College, Jaffna, where our eclipse observing site is located. In fact this is the place which is few meters away from the main central line of the Annular solar eclipse January 2010.

Here are some images that I thought better to post online, these were taken few minutes ago, when we were arranging the tent for the eclipse.

This is is how the preparation took place,

Another photo,Here you can see me and mu colleague, crew mate, Aruna Gammanpila holding the two banners of the eclipse expedition, as sponsored by Virakesari, Express Newspapers.

Again, this is me.

Eclipse 15th January 2010 today, Watch it live !!

2010-01-14T11:28:00.000-08:00

Watch the Annular Solar Eclipse 2010 Live !!

Eclipse 2010 Polish Version :Obrączkowe Zaćmienie Słońca dnia 15 stycznia 2010

2010-01-14T11:13:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Obrączkowe Zaćmienie Słońca dnia 15 stycznia 2010

Wydarzenie to niewątpliwie jest bardzo oczekiwane wśród miłośników astronomii jak i ogólnie nauki. Najważniejszą informacją jest to, że Obrączkowe Zaćmienie Słońca ma mieć miejsce dokładnie w piątek 15 stycznia 2010.

Na szczęście słońce rzuci sylwetkę księżyca w promieniu o szerokości ok. 300km, natomiast ścieżka przebywa połowę obwodu Ziemi. Dosłownie oznacza to, iż cień księżyca przebędzie ponad 20 000 km wzdłuż Ziemi dając mieszkańcom ziemi niezwykłą szansę bycia świadkami zaćmienia słońca.

Według obliczeń, cień księżyca rozpocznie swą podróż w Afryce, unosząc się nad Czadem, Republiką Afryki Środkowej, Kongo, Ugandą, Kenią i Somalią. Następnie trasa przesunie się nad Ocean Indyjski. Przewiduje się, że zaćmienie osiągnie maksymalny czas trwania równy 11 minut i 8 sekund.

Sri Lanka i Indie(Południowe Indie)równocześnie, jako pierwsze z państw azjatyckich, zostaną objęte zaćmieniem. Centralna trasa wędrówki cienia, będzie miała miejsce w Bangladeszu, Birmie i Chinach, dając przy tym obserwatorom możliwość przeżycia niesamowitego doświadczenia.

Jakkolwiek częściowe zaćmienie jest obserwowane w znacznie rozleglejszej ścieżce półcienia sylwetki księżyca. Prawdopodobne obszary, które zostaną objęte tym zjawiskiem, to Europa Wschodnia, znaczna część Afryki, Azja i Indonezja

Professional Polish Translation Powered by iHero Translations

Eclipse 2010 Japanese Version :2010年1月15日の金環食

2010-01-14T11:08:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

2010年1月15日の金環食

これは一般の天文学や科学に興味がある者にとって非常に期待する現象である。最大のニュースは、2010年の最初の金環食はちょうど2010年1月15日の金曜日に起こることである。

幸いにも、ルートに日がほぼ300キロの幅になる月のシルエットをキャストし、一方、経路が地球の円周の半分を移動する。逐語的に、これは月の影が地球上20,000キロ以上を移動することを意味し、地球上の人々に日食を観察するチャンスを与える。

計算上、月の影はアフリカ大陸から始まり、チャド、中央アフリカ共和国、コンゴ民主共和国、ウガンダ、ケニア、とソマリアにホバリングする。それから、食の道はインド洋に接近する。日食は環状の最大期間に達するまでに11分08秒と予想される。

スリランカとインド（南インド）は、同時に、食に飲み込まれるアジアで初めての地面である。その後、中央道はバングラデシュ、ビルマと中国を通り抜け、そこにある観察者と科学者にライフタイムの経験を与える。

しかし、部分的な日食は月の半影のシルエットをより広範な通り道の中でも観測される。可能な地域は、東部ヨーロッパ、大部分のアフリカ、アジアとインドネシアを含みます。

Professional Japanese Translation Powered by iHero Translations

The Unforgettable moments at Express Newspapers, before we left for Jaffna for Eclipse 2010

2010-01-14T10:42:00.000-08:00

I thought of dedicating a unique post for the unforgettable moments shared by both the eclipse crew and staff of Express Newspapers, our generous sponsors. Below you can see the official sticker of Eclipse expedition January 2010, as it's pasted to our vehicle.

Then all of our crew members posed for a group photograph, which featured our friend Karthik and members of the staff of Express Newspapers. Thus unfold those exciting photos, which carry a lot of cherished memoirs..

Here is another one..

Some more...

In addition to that me and my crew member Aruna Gammanpila posed with the sticker, stuck on the windows of the vehicle,
I should say that it was really a wonderful start for a expeditious journey to Jaffna, exploring unknown horizons !!! Thank you Karthik and Express Newspapers for bringing us such an amazing experience..

Arrived at Jaffna this Morning for the eclipse 2010, the big day awaits !! Thus begins the expedition for the Eclipse 2010

2010-01-14T02:21:00.000-08:00

Well, it's been a while, SINCE we left Colombo. I should have started my LiveBlog for the Eclipse 2010, yesterday. However bad internet connection throughout the route, we've been traveling and low-powered LAPTOPS prevented it so far. I'm really sorry for taking it too long to start the LiveBlog. I know you've been expecting it for such a long period. Well, now the tough time is gone, traveling is gone and we are here in Jaffna for the annular solar eclipse tomorrow.

Below, you can see a photo our eclipse crew, taken at Ambepussa, where we had our dinner.

In fact we arrived in Jaffna this Morning at about 9am, by the way we had a great chance to celebrate Thaipongal with a Tamil family in Jaffna. I should really thank Uma, Sujii and Karthik for arranging this for all of us. It was really exciting to celebrate this festival for the 1st time in our lives, here in Jaffna. In addition this is the 1st time all of our crew, made their visit to Jaffna.

Here I'm mentioning the important places that we passed during your drive to Jaffna, starting from Colombo yesterday at 7.00 pm.

Leaving Colombo (from office of Virakesari/ Express Newspapers)-7.00 pm (13th)
Ambepussa (Dinner) - 9.30 pm
Dambulla - 11.50 pm
Mihintale - 01.00 am (14th)
Rambewa - 01.18 am
Mmedawachchiya -01.55 am
Vavuniya -02.55 am
Omanthi - 04.25 am
Puliyankulama - 5.10 am
Kanagarayankulama - 5.47 am
Mankulam - 6.06 am
Akkarayankulam - 6.40 am
Kilinochchi - 6.55 am
Elephant Pass - 7.15 am
Palei - 7.44 am
Muhamalei -7.52 am
Mirusu Wil - 8.05 am
Kadikanam - 8.11 am
Chavakachcheri -8.45 am
Jaffna - 9.15 am

and now I will refer to the unforgettable departure we had when leaving Colombo, In the evening of 14th, we went to the office of Virakesari, located at Armor Street. There, we had a nice session with Karthik and his staff at the Express Newspapers, Also we took some great photos, prior to the leaving.

It was a great experience greeting everybody, before going out for expedition to North for Eclipse 2010.

And above is a photo of mine, taken at Elephant Pass.

Now, we are here in Jaffna, and keep in touch with my blog for many exciting experiences to come.

Eclipse Web Cast from SkyLK

2010-01-12T20:40:00.000-08:00

The biggest astronomical event of the year the annular solar eclipse 2010 can be seen on the January 15th. This event is visible to African countries such as Chad, central Africa, Congo, Uganda, Kenya and Somalia and the Asian countries such as Maldives, Sri Lanka, south India, Bangladesh, Burma and china.

For Sri Lanka the best observation site would be Jaffna which is located in the Northern Province. The eclipse will have an annularity of 10 minutes and 18 seconds.

In partnership with Express Newspapers, Sri Lanka Astronomical Association, Astronomical Association of Royal College and many other astronomical societies, skylk.com is bringing you a web stream live from Jaffna over the internet.

Come to witness the ring of fire on the January 15th on eclipse.skylk.com…

Eclipse 2010 Romanian Version : Eclipsa totala de soare din 15 ianuarie 2010

2010-01-12T20:35:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Eclipsa totala de soare din 15 ianuarie 2010

Este un eveniment pe care il asteapta cu nerabdare toti cei care sunt interesati de astronomie si de stiinta in general. Vestea cea mai importanta este ca prima eclipsa totala de soare din 2010 se va produce vineri 15 ianuarie 2010. Din fericire, soarele se va ascunde in spatele lunii pe o distanta de 300 km, eclipsa putand fi sesizata de pe jumatate din circumhferinta pamantului.

Asta inseamna literalmente ca umbra lunii va parcurge mai mult de 20000 de km pe suprafata pamantului, oferindu-le pamantenilor sansa de a fi martorii unei eclipse solare. In urma calculelor rezulta ca umbra lunii isi va incepe calatoria din Africa, planand deasupra Ciadului, Republicii Central africane, Republicii Democrate Congo, Ugandei, Keniei si Somaliei pe continentul african. Apoi traiectoria se va indrepta catre Oceanul Indian. Se ateapta ca eclipsa sa atinga maximul care va dura 11 minute si 8 secunde. Sri Lanka si India (mai precis sudul Indiei) vor fi simultan primele tari asiatice care vor fi atinse de eclipsa. Apoi traiectoria eclipsei se va infrepta catre Banglades, Burma si China oferindu-le privitorilor si oamenilor de stiinta o experienta de neuitat. De asemenea, o eclipsa partiala poate fi sesizata de pe un teritoriu mult mai intins. Zonele de unde va putea fi sesizata eclipsa partiala includ estul Europei, mare parte din Africa si Indonezia.

Professional Romanian Translation Powered by iHero Translations

Eclipse 2010 Hungarian Version : Gyűrűs napfogyatkozás – 2010. Január 15

2010-01-12T20:32:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Gyűrűs napfogyatkozás – 2010. Január 15.

Minden bizonnyal az egyik legjobban várt esemény mindazok számára, akiket érdekel az asztrológia és a tudományok általában. A legnagyobb hír, hogy 2010. első napfogyatkozása pontosan 2010. január 15-én lesz!

A nap szerencsére úgy játszik a hold sziluettjével, hogy az lényegében nagyjából 300 km szélességben beutazza a Föld kerületének mintegy felét. Szó szerint ez annyit jelenti, hogy a hold árnyéka több, mint 20.000 km-t fog „utazni” a Földön keresztül, miközben egy kellemes lehetőséget ad a földlakóknak, hogy szemtanúi lehessenek ennek a páratlan élményű napfogyatkozásnak.

A számítások szerint az antiumbra, a hold árnyéka Afrikában kezdi meg útját, átlebeg Csádon, a Közép-Afrikai Köztársaságon, a Kongói Demokratikus Köztársaság, Uganda, Kenya és Szomália felett az Afrikai Kontinensen. Aztán az útvonala megközelíti az Indiai Óceánt.
A fogyatkozással kapcsolatban arra lehet számítani, hogy a gyűrűs szakasz maximális tartama 11 perc és 8 másodpercig fog tartani.

Sri Lanka és India (Dél India) azok a földrészek Ázsiában, amelyeket egyidejűleg és először fog ’csókjával illetni’ a fogyatkozás. Majd a főútvonal folytatódik Bangladesen, Burmán és Kínán át, egy életre szóló élmény adva az őt megfigyelő érdeklődőknek, tudósoknak.

Mindazonáltal egy részleges napfogyatkozás is megfigyelhető a hold sziluettjének egy sokkal szélesebb útvonalát követve. A lehetséges területek, ahonnan ez jól látszik: Kelet-Európa, Afrika legnagyobb része, Ázsia és Indonézia.

Professional Hungarian Translation Powered by iHero Translations

Eclipse 2010 Danish Version : Ringformet solformørkelse af 15. januar 2010

2010-01-12T20:30:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Ringformet solformørkelse af 15. januar 2010

Dette skulle være en stor begivenhed at se frem til for alle dem, der er interesseret i astronomi og videnskab i almindelighed. Den største nyhed er, at den første ringformede solformørkelse i 2010 vil finde sted netop på fredag, den 15. januar 2010.

Heldigvis vil solen kaste månens silhuet i en omkreds, der vil være omkring 300 km bred, mens banen rejser det halve af jordens omkreds. Bogstaveligt talt betyder det, at månens skygge vil rejse mere end 20.000 km rundt om jorden, hvilket giver os jordboere en passende chance for at opleve en solformørkelse.

I følge beregningerne vil antumbral måneskygge påbegynde sin rejse fra Afrika, svævende over Tchad, Den Centralafrikanske Republik, Den Demokratiske Republik Congo, Uganda, Kenya og Somalia i det afrikanske kontinent. Så vil banen nærme sig til Det Indiske Ocean. Formørkelsen forventes at nå sin maksimale varighed af ringformethed, der vil være 11 minutter og 8 sekunder.

Sri Lanka og Indien (det sydlige Indien), vil samtidig være de første asiatiske områder, der bliver berørt af formørkelsen. Så vil den centrale bane fortsætte gennem Bangladesh, Burma og Kina, mens den giver observatører og videnskabsfolk en oplevelse for livet.

Imidlertid er en delvis formørkelse også observeret indenfor en meget bredere bane af månens penumbrale silhuet. De mulige områder omfatter Østeuropa, det meste af Afrika, Asien og Indonesien.

Professional Danish Translation Powered by iHero Translations

Timings of Annular Solar Eclipse 2010 January for Sacramento, US, corresponding to Eclipse in Jaffna, Sri Lanka & South India

2010-01-12T19:04:00.000-08:00

Well there are 2 cities from the same name in USA in bith California, and Pennsylvania.Therefore I've posted the both timings.

The eclipse is starting at 11.18 am local time (Jaffna Peninsula) and end at 15.11 pm, well the corresponding time from Sacramento (PST Time), California will be 9.48 pm on (14th) and 1.41 am(15th). since there is another city from the same name, Sacramento, Pennsylvania (EST Time) the ideal timings will be from 00.48 am (15th) and 4.41 am (15th).

From Jaffna, Sri Lanka, the peak of the annular solar eclipse will start from 1.20 pm and will last for 10 minutes and 8 seconds. So one can calculate the equivalent time to be 11.50 pm PST (14th ) from Cali and 2.50 am EST (15th) from Pennsylvania.

In addition you can join with our eclipse expedition which we will start this evening prior to Pongal day. My eclipse blog http://2010eclipse.blogspot.com/ will go live and I'll be LiveBlogging the event, lively throughout our eclipse chase.

Eclipse 2010 Russian Version : 15 января 2010 года состоится ежегодное солнечное затмение

2010-01-12T10:40:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

15 января 2010 года состоится ежегодное солнечное затмение.

Это будет самое ожидаемое событие для всех, кто интересуется наукой в целом и астрономией в частности. Первое в этом году солнечное затмение состоится именно в эту пятницу, 15 января 2010 года!

По счастливой случайности, луна будет отбрасывать тень на Солнце, образуя полосу затмения шириной около 300 км, в то время как путь прохождения лунной тени составит приблизительно половину длины окружности Земли. В буквальном смысле, это означает, что лунная тень пройдет путь по площади Земли длиною 20 000 км, что даст прекрасную возможность наблюдать на этой территории солнечное затмение.

Согласно подсчетам, кольцевая лунная тень начнет свой путь с Африканского континента, пройдя над Республикой Чад, Центральной Африканской Республикой, Демократической Республикой Конго, Угандой, Кенией и Сомали. Затем лунная тень достигнет Индийского океана. Ожидается, что данное затмение будет самым длительным в этом году: его продолжительность составит 11 минут и 08 секунд.

На территории Азии первыми, на кого упаде лунная тень, окажутся одновременно Шри-Ланка и Индия (Южная Индия). Затем лунная тень продолжит свой путь через территории Бангладеша, Бирмы и Китая, предоставляя тем самым прекрасную возможность наблюдать солнечное затмение ученым и всем желающим.

В то же время частичное солнечное затмение можно будет наблюдать на гораздо большей территории, находящейся в области полутени. Территории, на которых можно будет наблюдать частичное солнечное затмение, включают в себя восточную Европу, большую часть Африканского континента, Азию и Индонезию.

Professional Russian Translation Powered by iHero Translations

Eclipse 2010 Swedish Version : Ringformig Solförmörkelse den 15 januari 2010

2010-01-12T10:36:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Ringformig Solförmörkelse den 15 januari 2010

Detta kommer att vara en stor händelse att se framemot för alla som är intresserade av astronomi och vetenskap i allmänhet. Den största nyheten är att den första Ringformiga Solförmörkelsen 2010 kommer att äga rum just på fredagen den 15 januari, 2010.

Lyckligtvis framkastar solen månens siluett i en vinkel som skulle vara cirka 300 km bred, medan banan rör sig på hälften av jordens omkrets. Bokstavligen betyder detta att månens skugga kommer att röra sig mer än 20.000 km över jorden, vilket ger människorna en fin chans att bevittna en solförmörkelse.

Enligt beräkningarna kommer den antumbrala månens skugga att inleda sin färd från Afrika, svävande över Tchad, Centralafrikanska republiken, Demokratiska republiken Kongo, Uganda, Kenya och Somalia på den afrikanska kontinenten. Efter det kommer den att närma sig Indiska oceanen. Förmörkelsen väntas nå sin ringformiga maximala storlek, som kommer att vara 11 minuter och 08 sekunder.

Sri Lanka och Indien (södra Indien) kommer samtidigt att bli de första asiatiska land som nås av solförmörkelsen. Efter det kommer den centrala banan att fortsätta genom Bangladesh, Burma och Kina, där den ger observatörer och forskare en livsupplevelse .

Men en partiell solförmörkelse har också observerats inom den betydligt bredare banan från månens halvskuggiga silhuett. De möjliga områden omfattar Östeuropa, största delen av Afrika, Asien och Indonesien.

Professional Swedish Translation Powered by iHero Translations

Eclipse 2010 Bulgarian Version : Пръстеновидно Слънчево Затъмнение на 15-ти Януари, 2010

2010-01-12T10:33:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Пръстеновидно Слънчево Затъмнение на 15-ти Януари, 2010

Това ще бъде многоочаквано събитие за всички онези, които се интересуват от астрономия и науката като цяло. Най-голямата новина е, че първото Пръстеновидно Слънчево Затъмнение на 2010 г. ще се случи точно в петък, 15-ти Януари 2010.

За щастие Слънцето ще хвърли силуета на Луната в основа, която ще бъде около 300 км ширина, като по пътя си ще пропътува половината от обиколката на Земята. Това буквално означава, че сянката на Луната ще пътува повече от 20000 км по Земята, давайки на нас, обитателите на цялото земно кълбо шанс да наблюдаваме слънчевото затъмнение.

Според изчисленията антумбралната сянка на Луната ще започне своето пътуване от Африка, приплъзвайки се над Чад, Централноафриканската република, Демократична Република Конго, Уганда, Кения, Сомалия в Aфриканския континент. След това пътеката ще се приближи до Индийският океан. Затъмнението се очаква да достигне максималната продължителност на пръстеновидност, която ще бъде 11 минути и 08 секунди.

По време на Пръстеновидното Слънчево Затъмнение на 15-ти януари, 2010 Шри Ланка и Индия (Южна Индия) едновременно ще бъдат първите азиатски земи, които ще бъдат целунати от слънчево затъмнение. След това централната пътека ще продължи до Бангладеш, Мианмар и Китай давайки на наблюдателите и учените незабравимо и уникално преживяване.

Въпреки това частично слънчево затъмнение се наблюдава и в много по-широк път на пенумбриалния силует на Луната. Възможните области включват Източна Европа, повечето от Африка, Азия и Индонезия.

Professional Bulgarian Translation Powered by iHero Translations

Eclipse 2010 Norwegian Version : Ringformet Sol-formørkelse av 15 januar 2010

2010-01-12T10:28:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Ringformet Sol-formørkelse av 15 januar 2010

Dette skal være et mye ser fremover begivenhet for alle som er virkelig interessert i astronomi og vitenskap i generelt. Den største nyheten er at den første Ringformet Sol-formørkelse av 2010 vil finne sted nøyaktig på fredag, den 15. januar 2010.

Heldigvis for alle os, Solen skal kaste Månens silhuett i en opphav som skal være rundt 300 km i bredde, mens banen reiser halvparten av Jordas cirkumferens. Det betyr at Månens skygge skal reise mer enn 20.000 km over Jorden, slik at alle mennesker her på Jorden har en passende sjanse til å vitne en solformørkelse.

I henhold til beregningene antumbral månens skygge starter sin reise fra Afrika, svevende på Chad, Den sentralafrikanske republikk, Den demokratiske republikken Kongo, Uganda, Kenya, Somalia og i det hele Afrikanske kontinentet. Etterpå banen skal tilnærme Indiske havet. Formørkelsen ventes å nå sitt maksimale varigheten av ringforme, som skal være ca 11 minutter og 08 sekunder.

Ringformet Sol-formørkelse av 15 januar 2010. Sri Lanka og India (Sør-India) samtidig vil bli den første asiatiske land som er kysset av formørkelsen. Da sentrale banen vil fortsette gjennom Bangladesh, Burma og Kina og skal gi alle observatører og forskere et en gang i livet opplevelse.

En delvis formørkelse er også observert i mye bredere sti av månens minimal silhuett. Mulige områder omfatter Øst-Europa, mest parten av Afrika, Asia og Indonesia.

Professional Norwegian Translation Powered by iHero Translations

Google Trends for Eclipse 2010

2010-01-06T19:32:00.000-08:00

I just did a Google Trends search for the eclipse 2010, and you can see how huge search has been in recent days. There's a rapid increment of the number of searches, Googled, in recent times !!

Eclipse 2010 Sinhalese Version :: වලයාකාර සූර්ය ග්‍රහණය 2010 ජනවාරි මස 15

2010-01-06T18:43:00.000-08:00

2010 වසරේ වැදගත්ම තාරකාවිද්‍යාත්මක සිදුවීම වන වලයාකාර සූර්ය ග්‍රහණය ජනවාරි මස 15වන දින සිදුවීමට නියමිතය. මෙම සිදුවීම අප්‍රිකානු රටවල් වන චැඩ්, මධ්‍යම අප්‍රිකාව, කොන්ගෝ, උගන්ඩා, කෙන්යා සහ සෝමාලියාව යන රටවලට සහ මාලදිවයින, ශ්‍රී ලංකාව, දකුණු ඉන්දියාව, බංගලාදේශය, බුරුමය සහ චීනය යන ආසියාතික රටවලටද දර්ශණය වේ.
ශ්‍රී ලංකාවේ නම්, යාපනය අර්ධද්වීපය ආසන්න ප්‍රදේශ වලට හොඳින්ම දර්ශණය වන මෙම සූර්යග්‍රහණය විනාඩි 10කුත් තප්පර 18කින් යුත් ග්‍රහණ කාලයකින් සමන්විත ය. ග්‍රහණයේ ප්‍රථම ස්පර්ශය පෙ.ව. 11.18ට පමණ ආරම්භ වන අතර සැබැවින්ම ග්‍රහණය ආරම්භ වන්නේ ප.ව. 1.20ට පමණ ය. යාපනය, කිලිනොච්චි, වව්නියා සහ අනුරාධපුරය ආශ්‍රිත ජනතාවට වලයාකාර සූර්යග්‍රහණයක් ලෙස දර්ශණය වුවද කොළඹ, ගාල්ල සහ ත්‍රිකුණාමලය ඇතුලු ආසන්න සෙසු ප්‍රදේශ වලට දර්ශණය වන්නේ අර්ධ සූර්යග්‍රහණයක් ලෙස ය.

මෙම විශේෂ අවස්ථාව සෑම දෙනෙකුටම විඳගැනීමේ අවස්ථාව සලසමින් skylk වෙබ් අඩවිය, ශ්‍රී ලංකා තාරකාවිද්‍යා සංගමය, රාජකීය විද්‍යාලයීය තාරකාවිද්‍යා සංගමය සහ තවත් ලාංකික සංගම් රැසක සංවිධානයෙන් අන්තර්ජාලය හරහා සජීවී විකාශයක් අපි ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.
ජනවාරි 15වන දින www.eclipse.skylk.com ඔස්සේ අප හා සජීවීව එක්වන්නට ඔබට ඇරයුම්...

What a collaboration, it's been with Express Newspapers for the Eclipse Hunt !!

2010-01-06T17:24:00.000-08:00

I believe this is a good news in terns of Eclipse 2010. Yesterday (6th January) turned out to be a great day for us, the Eclipse Crew fro the Eclipse Hunt 2010. It was that we were able to visit Express Newspapers, located in Colombo and were able to hold a meeting with the executive board of Express Newspapers regarding our Eclipse Hunt 2010, It turned out to be a great collaboration with Express Newspapers, and we are looking forward to the partnership with excitement.

Following is the photo, taken when we were at the meeting with the presence of executive board of Express Newspapers.

And thank you Karthik, (Manager Online, Express Newspapers (Ceylon) Limited) my friend for bringing out this wonderful affiliation.

Getting ready for the Eclipse Hunt 2010

2010-01-04T23:27:00.001-08:00

Yesterday, we had a meeting to discuss about the Eclipse Hunt 2010, near APIIT, Colombo. In addition to this we handed over the required documents for the Ministry of Defense, for the approval of Eclipse Hunt 2010, since we'd be heading to North. We were glad that we successfully handed over the Documents tot he Ministry and then we had a small meeting inside FoodWave near APIIT, Colombo.

Almost many of our crew members took part in the meeting except Imesha, Madusha and Pulasthi, who were absent due to unavoidable circumstances.

We discussed on how to travel to Jaffna. From the news we had obtained, it would take 10 hours for the whole journey from a normal bus and we were required to book the tickets on that day itself, So it was kinda risking the schedule if we were waiting for that bus, So we ruled that out and at this moment, we got the news about a special bus, which leaves for Jaffna from Colombo during the night. This was a private bus and the good news was that we could book the tickets prior to the journey, However the expenses we pretty high. A cost per head for traveling was Rs 1,800/= (US $ 18), where as the other local bus took it Rs 800/=

From left to right :

Anuradha, Deshapriya (me), Hasitha, Shamil, Pavithra & Thilina

Then we also talked about the way of streaming, giving publicity for the event !!
As per the discussions we conduced that we would give the live webcast of the annular solar eclipse from http://eclipse.skylk.com/ and also add a live commentary together with the eclipse streaming.

Thilina also brought up the news that few other countries would also be joining us in the effort towards streaming, from different locations !!

Looking forward to Annular Solar Eclipse 2010 15th January !!

Eclipse 2010 French Version :: L’éclipse solaire du 15 Janvier 2010

2010-01-04T07:13:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

L’éclipse solaire du 15 Janvier 2010

Cet événement sera sans doute très attendu par tous ceux qui s’intéressent à l’astronomie et à la science en général. L’information la plus importante est que la première éclipse de 2010 se produira le jeudi 15 Janvier 2010.

On estime que le Soleil va projeter l'ombre lunaire sur une largeur de 300 km parcourant la moitié de la circonférence de la Terre. Cela signifie que l’ombre lunaire va parcourir plus de 20 000 km à travers la Terre, offrant aux êtres humains une grande chance d'être les témoins d'une éclipse solaire.

Selon les calculs, l'ombre lunaire débutera son voyage en Afrique, en passant sur le Tchad, République Centre Africaine, République Démocratique du Congo, l'Ouganda, Kenya et la Somalie dans le continent africain. Puis la trajectoire se rapprochera de l'océan Indien. L'éclipse devrait atteindre sa durée maximale d'annularité, qui serait de 11 minutes et 08 secondes.

Le Sri Lanka et l'Inde (Inde du Sud) seront les premières terres d'Asie touchées par l'éclipse. Puis, la trajectoire centrale continuera vers Bangladesh, Birmanie et la Chine, offrant aux observateurs et aux scientifiques l'expérience de leur vie.

Cependant, l’éclipse partielle est également observée dans la zone plus large de la pénombre lunaire. Les territoires concernés sont l'Europe de l'est, la majeure partie de l'Afrique, de l'Asie, et de l'Indonésie.

Professional French Translation Powered by iHero Translations

Eclipse Hunt 2010 Collaboration !!

2010-01-03T16:41:00.000-08:00

This is the official poster of Eclipse Hunt 2010 and it's been a collaboration of 4 organizations !!

1.Sri Lanka Astronomical Association (AALK)
2. Astronomy & Space Study Center (ASSC)
3.SkyLK.Com
4.Royal College Astronomical Society (RCAS)

Eclipse 2010 Tamil Version :: ஜனவரி 15 2010 ல் பூரண (கங்கணவுரு) சூரிய கிரகணம்

2010-01-03T07:42:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

ஜனவரி 15 2010 ல் பூரண (கங்கணவுரு) சூரிய கிரகணம்

இது பொதுவாக விஞ்ஞான, வான் சாஸ்திர ஆர்வலர்களிடையில் எதிர் பார்ப்பு மிக்க நிகழ்வாகும்.2010 ம் ஆண்டின் முதல் கங்கணவுரு (பூரண) சூரிய கிரகணம் சரியாக ஜனவரி 15 ம் திகதி வெள்ளிக்கிழமை இடம்பெறும் என்பது மிகப்பெரிய செய்தியாகும்.

இதன் போது அதிர்ஷ்டவசமாக சூரியன், சந்திரனின் 300km விட்டமுள்ள நிழல் விம்பத்தை ஏற்படுத்துவதால் இது பூமியின் சுற்றளவின் பாதி தூரம் வரை பயணிக்கும். அதாவது சந்திரனின் நிழல் சுமார் 20,000kmக்கு மேல் பூமிக்கு குறுக்காக பயணிப்பதுடன், பூமியில் உள்ள உயிர்களுக்கு சூரிய கிரகணத்தை காண அருமையான வாய்ப்பை வழங்கும்.

கனிப்புகளின்படி வளையவுருவால் சூழப்பட்ட சந்திரனின் நிழல் (பூரண கிரகணம்) அதன் பயணத்தை ஆபிரிக்காவிலிருந்து ஆரம்பித்து, சாட் (Chad), மத்திய ஆபிரிக்க குடியரசு, கொங்கோ ஜனநாயக குடியரசு, உகண்டா, கென்யா, சோமாலியா ஆகிய ஆபிரிக்க கண்ட நாடுகள் மீது வட்டமிட்டு இந்து சமுத்திரத்தின் மீதான அதன் பாதையை சென்றடயும்.இதன் போது பூரண கிரகணத்தின் தோற்ற காலமான 11 நிமிடங்கள் 08 வினாடிகள் நிறைவடைந்திருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

சமகாலத்தில் இலங்கை மற்றும் இந்தியா (தென்னிந்தியா) ஆகிய நாடுகள் கிரகணத்தினால் முத்தமிடப்படும் முதல் ஆசிய நாடுகளாக அமையும். பின்னர் அதன் பாதை பங்களாதேஷ், பர்மா, சீனா ஆகிய நாடுகளூடாக தொடர்வதுடன், விஞ்ஞானிகளுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் ஆயுள் முழுவதும் மறக்க முடியாத ஒரு அனுபவமாக அமையும்.

எப்படி இருந்த போதும் பகுதி சூரிய கிரகணம் மேலும் பரவலாக சந்திரனின் பகுதி நிழலுருவின் பாதையில் அவதானிக்கப்படும். இதனை கிழக்கு ஐரோப்பா, ஆபிரிக்காவின் பெரும்பகுதி, ஆசியா மற்றும் இந்தோனேசியா ஆகிய பகுதிகளில் அவதானிக்க கூடிய சாத்தியமுள்ளது.

Eclipse 2010 Italian Version :: Eclisse anulare di Sole del 15 gennaio 2010

2010-01-03T07:30:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Eclisse anulare di Sole del 15 gennaio 2010

Sarà un evento atteso con molta trepidazione dagli appassionati di astronomia e di scienze in generale. La novità più grande è che la prima eclisse anulare di Sole avrà esattamente luogo venerdì, 15 gennaio 2010.

Fortunatamente il Sole proietterà la sagoma della Luna su una base ampia circa 300 chilometri, mentre il percorso coprirà metà della circonferenza terrestre.

In pratica questo significa che l'ombra della Luna viaggerà per oltre 20.000 chilometri sulla superficie della Terra, fornendo agli uomini la grande opportunità di essere testimoni di un'eclisse di Sole.

Secondo i calcoli, la fase di penombra della Luna inizierà il suo viaggio dall'Africa, librandosi sul Ciad, sulla Repubblica centro-africana, sulla Repubblica Democratica del Congo, sull'Uganda, sul Kenya e Somalia per il continente africano. Poi il percorso dell’ombra si avvicinerà all'Oceano Indiano. Si pensa che l'eclisse raggiungerà la sua durata massima di anularità, che dovrebbe essere di 11 minuti e 8 secondi.

Lo Sry Lanka e l'India (la parte meridionale dell'India) saranno contemporaneamente i primi territori asiatici baciati dall'eclisse. Poi il percorso centrale continuerà attraverso il Bangladesh, il Burma e la Cina, fornendo agli osservatori ed agli studiosi una grande esperienza di vita.

Tuttavia, si potrà osservare anche un'eclisse parziale all'interno del percorso, molto più grande della sagoma di penombra della Luna. Le possibili aree includono l'Europa orientale, gran parte dell'Africa, dell'Asia e dell'Indonesia.

Professional Italian Translation Powered by iHero Translations

Eclipse 2010 Portuguese Version :: Eclipse solar anular de 15 de Janeiro de 2010

2010-01-03T07:15:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Eclipse solar anular de 15 de Janeiro de 2010

Este será um evento grandemente esperado por todos aqueles que se interessam por Astronomia e Ciência em geral. A grande notícia é que o primeiro Eclipse Solar Anular de 2010 terá lugar precisamente Sexta-feira, 15 de Janeiro de 2010.

Felizmente o sol ira lançar a silhueta da lua numa base que terá cerca de 300km de largura, considerando-se que a trajectória da mesma irá alcançar metade da circunferência da Terra. Literalmente isto significa que a sombra da lua irá viajar mais de 20,000 km através da Terra, dando aos terráqueos uma excelente oportunidade de assistir a um eclipse solar.

Conforme os cálculos a sombra lunar antumbral irá começar a sua viagem a partir de África, pairando sobre o Chade, República Central Africana, Republica Democrática do Congo, Uganda, Quénia, e Somália no continente Africano. De seguida a sua trajectória irá aproximar-se do Oceano Índico. Espera-se que o eclipse atinja a sua duração máxima de anularidade, que será de 11 minutos e 08 segundos.

O Sri Lanka e a índia (Sul da Índia) serão simultaneamente as primeiras terras da Ásia a serem beijadas pelo eclipse.
De seguida a trajectória central da sombra irá continuar através do Bangladesh, Birmânia, e China dando aos seus observadores e cientistas a experiência de uma vida.

Contudo um eclipse parcial será também observado dentro da trajectória mais ampla da silhueta penumbral da Lua. As áreas possíveis incluem a Europa de Leste, grande parte de África, Ásia e Indonésia.

Professional Portuguese Translation Powered by iHero Translations

Eclipse 2010 German Version :: Ringförmige Sonnenfinsternis am 15. Januar 2010

2010-01-03T06:06:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Ringförmige Sonnenfinsternis am 15. Januar 2010

Es ist ein entgegensehendes Ereignis, für alle die sich für Astronomie und allgemeine Naturwissenschaft interessieren. Die größte Nachricht ist, dass die erste ringförmige Sonnenfinsternis 2010 genau am Freitag dem 15. Januar 2010 stattfindet.

Glücklicherweise wird die Sonne den Schatten des Mondes in seiner vollen Breite auf die Erde werfen, welcher etwa 300km breit ist, wobei der Schatten sich über den halben Erdumfang bewegt. Das heißt buchstäblich, dass sich der Schatten des Mondes mehr als 20,000km quer über die Erde bewegt, und dabei den Erdlingen eine gute Chance gibt, die Sonnenfinsternis mitzuerleben.

Nach den Berechnungen, wird der Mondschatten seine Reise in Afrika beginnen, dann über Tschad, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo, Uganda, Kenia und Somalia schweben. Anschließend wird der Schatten sich dem Indischen Ozean nähern. Es wird erwartet, dass der Schatten seine maximale Dauer der ringförmigen Form erreicht, was 11 Minuten und 08 Sekunden wären.

Sri Lanka & Indien (Südindien) werden gleichzeitig die Ersten sein, die von der Eklipse erreicht werden. Dann wird der zentrale Teil der Eklipse weiter durch Bangladesch, Burma und China wandern, und Beobachtern und Naturwissenschaftler eine Erfahrung für ihr Leben geben.

Allerdings kann ein Teil der Eklipse auch auf dem viel breiteren Weg des Halbschattens des Mondes beobachtet werden. Die möglichen Gebiete sind Osteuropa, meisten Teile Afrikas, Asien und Indonesien.

Professional German Translation Powered by iHero Translations

Eclipse 2010 Spanish version ::Eclipse Solar Anular del 15 de enero de 2010

2010-01-03T05:23:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

Eclipse Solar Anular del 15 de enero de 2010

Éste sería un evento muy esperado por todos quienes están interesados en la Astronomía y la Ciencia en general. La noticia más importante es que el primer eclipse solar anular de 2010 ocurrirá precisamente el viernes 15 de enero de 2010.

Afortunadamente, el sol proyectará la silueta de la Luna en un anillo que tendrá un ancho de unos 300 km, en tanto que su camino recorrerá la mitad de la circunferencia de la Tierra. Literalmente esto significa que la sombra de la Luna viajará más de 20,000 kms a través de la Tierra, proporcionando a los terrícolas una excelente oportunidad de ser testigos de un eclipse solar.

Tal como se calcula, la sombra lunar antumbral comenzará su recorrido en África, sobre Chad, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Uganda, Kenya y Somalia. . Luego se acercará al Océano Índico. Se espera que el eclipse alcance la duración máxima de su anillo, que sería de 11 minutos y 8 segundos.

Sri Lanka e India (India meridional) serán simultáneamente los primeros países que podrán ver el eclipse. Luego, la ruta central continuará sobre Bangladesh, Burma y China, brindando a observadores y científicos la experiencia de su vida.

Sin embargo, un eclipse parcial también se observará dentro de la ruta mucho más amplia de la silueta penumbral de la Luna. Las áreas posibles incluyen Europa del este, la mayor parte de África, Asia e Indonesia.

Professional Spanish Translation Powered by iHero Translations

Eclipse 2010 Chinese Version: : 2010年1月15日的日环食

2010-01-03T05:05:00.000-08:00

Annular Solar Eclipse of January 15 2010
2010年1月15日的日环食

这也许是全世界天文学和科学爱好者都期待已久的盛事。对他们来说，最重大的新闻莫过于2010年的1月15日星期五那一天，将会出现本年度的首次日环食。

幸运的是，太阳会将月球的阴影投射在一个约3百千米宽的地带，而其运行的路径是地球周长的一半。这也就是说，月球的阴影将会围绕着地球运行2万多千米，给地球人观看日食创造了一个很好的机会。

按照计算结果，月球阴影将会从非洲启程，沿途行经非洲大陆的乍得、中非共和国、刚果民主共和国、乌干达、肯尼亚，以及索马里共和国。随后阴影的路径将会延伸到印度洋。本次日食有望达到环食的最大值，并持续11分08秒。

在亚洲，斯里兰卡和印度（南印度）将会是这次日环食最先亲吻的土地。然后，中心路径将会跨越孟加拉国，缅甸和中国。那时，将会给观察者和科学家一个难忘的经历。

但是，在月亮半影轮廓的更广阔区域，同样也观察到了一个日偏食，这些区域可能包括东欧，非洲的大部分地区，亚洲和印度尼西亚。

Professional Chinese Translation Powered by iHero Translations

Our Schedule of Eclipse Hunt 2010

2010-01-01T22:18:00.001-08:00

We have arranged a schedule for the Eclipse Hunt. In fact we are planning to leave Colombo from 13th instant and are hoping to travel by either Train or Bus. Although there are flights available directly from Colombo to Jaffna, they're pretty expensive for your budget !!

So we opted in for Train or Bus as the transportation means. In addition to the telescopes and filters, there would be some electronic equipment such as Laptops, Webcams, Filters, needed for the Eclipse Hunt.

As the Live Streaming of the Eclipse will be a major focus, we have to make sure we got the best equipment possible and to have a fast internet uplink, We are negotiation a sponsorship at the moment for that, and I believe it would be feasible a well. We are gonna talk more with local Telecommunication providers and it's the priority of action plan at the moment !!

Here is the schedule of Eclipse Hunt 2010 !!

13th – Departure (by train/ bus – night)

14th – Arrival in the Morning at Vavuniya and departure to Jaffna

14th – Arrival at Jaffna

14th – a test streaming (Time permitting)

15th – Solar Eclipse 2010

15th – A night camp, late in the evening

16th – Heading back to Colombo

Therefore, stayed tuned with us to catch the live updates/ news on Eclipse 2010as it happens !!
I'll be blogging the eclipse news live from the spot in this LiveBlog of eclipse 2010!!

Please do subscribe tot he RSS feed of eclipse 2010 to catch up the excitement !!

Eclipse 2010 Crew Exposed

2010-01-01T21:23:00.000-08:00

Here is the detailed stuff regarding the eclipse crew, that I have just posted.
You can see their photos too !!

1. Thilina Heenatigala from AALK (Astronomical Association of Sri Lanka)

2. Anuradha Jayathilake from SkyLK.COM

3. Hasitha Karunarathne from SkyLK.COM

4.Imesha Perera from Astronomy & Space Study Center (ASSC)

5. Prasanna Deshapriya from AALK & MAS/ University of Colombo (Mathematical & Astronomical Society of University of Colombo)

6. Madusha Dedigamuwa from SkyLK.COM

7.Buddhika Priyasad from MAS/ University of Colombo (Mathematical & Astronomical Society of University of Colombo)

8.Plashthi Kanaththage from University of Sabaragamuwa/ Astronomy & Space Study Center (ASSC)

Eclipse Hunt begins for Annular Solar Eclipse on 15th January 2010

2010-01-01T20:53:00.000-08:00

The Eclipse Hunt has just begun for the Annular Solar Eclipse from Sri Lanka. We now have a crew specified for covering the Eclipse on 15th. Well the Eclipse crew is made up with following people. However there could be revisions and this is the eclipse crew from Sri Lanka for the Eclipse 2010.

Eclipse 2010 Crew

Thilina Heenatigala
Anuradha Jayathilaka
Hasitha Karunaratne
Imesh Perera
Prasanna Deshapriya (Me)
Madusha Dedigamuwa
Buddhika Priyasad
Plashthi Kanaththage

Today is the 02nd and we got 15 more days left for the eclipse to occur, Especially this Eclipse crew is ready to visit Jaffna from Colombo. Jaffna is located in Northern end of the Sri lanka's frontiers and it's the exact area where the eclipse's central line will be. At the moment we're packing up our luggage and getting the things confirmed, (such like electronic equipment, telescope, accommodation, food and beverage, traveling)

Precaution : 2 Pinhole Projection of Solar Image

2009-12-18T23:54:00.000-08:00

Solar Eclipses could be observed securely with the method of Pinhole Projection, which is described as follows. This is the process of obtaining an image of the Sun to a paper or a screen which enables to observe the Eclipse indirectly through the secondary image created in the paper/ screen.

Activity for Making a Pinhole for Pinhole Projection !!

First, a couple of thick card board is supplied. Then you should make a small home towards the center of the one of the card boards supplied. You might use a sharp pin for this or a pencil could also be used. Make sure that the hole is circular while you're performing this. Then this prepared card board is held perpendicular to the Solar rays and the other card board is held parallel to the prepared card board so that the image of the Sun is created in the second card board help parallel to the other. You can adjust the distance between the card boards to get a better image of the eclipse, Here you Go..

Now you can indirectly look at the eclipse by watching the latter card board, which will feature the eclipse at the same time !!
Simple optics for an eclipse watch !!

Anyone, even kids can try out this method individually and when it comes to practically looking at the eclipse it's better to have an adult supervising.

Precaution 1: Eclipse Glasses for Solar Eclipse 2010

2009-12-18T23:09:00.000-08:00

Eclipse Glasses are a special type of Sun Glasses. Although Eclipse Glasses look somewhat similar to Sun Glasses, they differ from the latter due to the material, they're made of. Most of the times you could notice Eclipse glasses, made of card board and they're specially aimed at observing solar eclipses.

Here is an image of an eclipse glass

Additionally eclipse glasses are endorsed by scientists for the use of public when observing solar eclipses, such as the annular solar eclipse on 15th January 2010.

It's important to know that there are two types of eclipse glasses. The first category is that the eclipse glasses that feature a yellowish pink image of the sun and the other creates an image which is bluish. You can use either of these eclipse glasses when observing eclipses.

However please do not use sun glasses to observe the sun/ look at the sun as they're not supposed for that purpose. Eclipse Glasses are much darker than the sun Glasses and they are bot for the eclipse watch. They're simply not to be used to observe the eclipse, Otherwise you'll risk your eye sight and you may end up left blind permanently.

Methods to Observing Solar Eclipses (Targeted for 2010)

2009-12-18T21:31:00.000-08:00

Although Sun is the biggest extra-terrestrial object that we notice, you might have found that it is difficult to keep looking at the Sun with your naked eye. This is because Sun's rays are too strong (Very bright and luminosity/ radiation is greater than other celestial objects) that we need to reduce their natural power to a very lower degree so that Sun could be observed. Therefore you might have wondered how one could really get about observing the Sun.

Well, if you have ever come across a situation where you wanted to observe a solar eclipse or a transit, especially Venus or Mercury transit (transit is a flyby of a planet/ object in the background of the Sun), you might have utilized the techniques/ precautions needed to secure the eye sight.

It's strongly recommended that you use precautionary methods to avoid possible irreversible damage to the eye whenever you're observing solar eclipses.

Now let's have a go-through of precautions that we can use when observing Sun.

A Talk at National Museum on 2010 Jan 15th Eclipse/Trip

2009-12-12T23:52:00.000-08:00

There will be a talk, given by Professor Ravn U Ratnatunga on the 2010 Jan 15th Eclipse/Trip today (13th December 2009) @ the auditorium located at the National Museum, Sri Lanka. The talk will take place from 3.00 pm onwards.

The talk will be delivered to the Archeological Society of Sri Lanka. The Archeological Society of Sri Lanka is organizing a trip to Jaffna for eclipse, and the plans on how the trip will be taking place will be discussed at this meeting. If you are interested in joining this trip, please attend this meeting.

In addition to viewing historical Annular Solar Eclipse from Jaffna, on 15th January 2009, there will also be visits to important archaeological sites located in close proximity to Jaffna.

However, if you happen to miss this meeting and opt in to go please contact us at jdpdesh (@) gmail . com

An Animated GIF Visualizing the possible path of cental line of Eclipse January 2010

2009-12-08T08:36:00.000-08:00

This is an animated GIF image that shows the paths of central line and penumbral shadow, which is in gray color. The areas covered with gray shadow are subject to observe a partial solar eclipse as per the animated eclipse graph. The small red dot refers to the umbral shodow of this annular eclipse on 15th January 2010.

The date is shown in the top left corner of the image, whereas the relevant corresponding UT/GMT time is shows in the top right region.

Moreover the lowermost time scale corresponds to the time duration that the central line will be visible in each area. As per this eclipse graph it is visible that the eclipse lasts more time in Sri Lanka and neighboring territories.

This valuable eclipse graph was created by Dr. Andrew Sinclair and I'd also take this occasion to extend my hearfelt thanks for the job done.

High Resolution PDF Image of Eclipse 2010 15th January

2009-12-08T07:03:00.000-08:00

This is an image which depicts who the annular eclipse in January 2010 will look like in terms of global scope. There are also important data embedded to this image that reveal a lot of information about the eclipse's timely specifications.

Click here to receive the free PDF with explanatory attributes for the eclipse 2010.
This PDF is high resolution and the dark path along the equator shows the path of central line.

The Eclipse PDF is courtesy of http://www.eclipse.org.uk which offers a whole lot of information on eclipses.

Annular Solar Eclipse of January 15 2010

2009-07-16T22:11:00.000-07:00

This would be a much looking-forward event for all those who are interested in Astronomy and Science in general. The biggest news is that the first Annular Solar Eclipse of 2010 will take place precisely on the Friday, the 15th of January 2010.

Luckily sun will cast moon's silhouette in a root which would be some 300 km in width, whereas the path travels a half of the Earth's circumference. Literally this means that the moon's shadow will travel more than 20,000 km across the earth, giving the earthlings a fine chance to witness a solar eclipse.

As per the calculations antumbral lunar shadow will commence its journey from Africa, hovering upon Chad, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Uganda, Kenya, and Somalia in the African continent. Then the path will approach Indian Ocean. The eclipse is expected to reach its maximum duration of annularity, which would be 11 minutes and 08 seconds.

Sri Lanka & India (South India) simultaneously will be the first Asian lands that are kissed by the eclipse. Then the central path will continue through Bangladesh, Burma, and China giving observers and scientists a life time experience.

However a partial eclipse is also observed within the much broader path of the Moon's penumbral silhouette. The possible areas include eastern Europe, most of Africa, Asia, and Indonesia.